Skip to main content

Numbers 9:17

And when the cloud was taken up from the tabernacle, then after that the children of Israel journeyed: and in the place where the cloud abode, there the children of Israel pitched their tents.

KJV

Cumque ablata fuisset nubes, quæ tabernaculum protegebat, tunc proficiscebantur filii Israël : et in loco ubi stetisset nubes, ibi castrametabantur.

Vulgate

καὶ ἡνίκα ἀνέβη ἡ νεφέλη ἀπὸ τῆς σκηνῆς, καὶ μετὰ ταῦτα ἀπῆραν οἱ υἱοὶ Ἰσραήλ. καὶ ἐν τῷ τόπῳ οὗ ἂν ἔστη ἡ νεφέλη, ἐκεῖ παρενέβαλον οἱ υἱοὶ Ἰσραήλ.

LXX

And whenever the cloud was taken up from over the Tent, then after that the children of Israel journeyed: and in the place where the cloud abode, there the children of Israel encamped.

ASV

וּ/לְ/פִ֞י הֵעָלֹ֤ת הֶֽ/עָנָן֙ מֵ/עַ֣ל הָ/אֹ֔הֶל וְ/אַ֣חֲרֵי כֵ֔ן יִסְע֖וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וּ/בִ/מְק֗וֹם אֲשֶׁ֤ר יִשְׁכָּן שָׁם֙ הֶֽ/עָנָ֔ן שָׁ֥ם יַחֲנ֖וּ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֹ֣הֶל
'hl
noun · 344×
בֶּן
bn
noun · 4909×
ה
h
adverb · 827×
ו
v
noun · 717×
וֹ
v
noun · 398×
י
y
noun · 496×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יִּסְע֖וּ
ys'v
verb · 145×
יַּ֥עַל
y'l
verb · 885×
יַּחֲנ֖וּ
ychnv
verb · 143×
כֵ֗ן
kn
adjective · 767×
עַל
'l
noun · 5732×
עָנָ֖ן
'nn
noun · 87×
שַׁכֵּ֥ן
shkn
verb · 123×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Exod 33:14 — And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.
  • Exod 40:36 — And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:
  • Exod 40:36 — And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:
  • Isa 49:10 — They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.
  • John 10:3 — To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
  • John 10:9 — I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.
  • Num 10:11 — And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.
  • Num 10:33 — And they departed from the mount of the LORD three days’ journey: and the ark of the covenant of the LORD went before them in the three days’ journey, to search out a resting place for them.
  • Num 33:2 — And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their goings out.
  • Ps 32:8 — I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.
  • Ps 73:24 — Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.