Skip to main content

2 Kings 13:23

And the LORD was gracious unto them, and had compassion on them, and had respect unto them, because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and would not destroy them, neither cast he them from his presence as yet.

KJV

et misertus est Dominus eorum, et reversus est ad eos propter pactum suum, quod habebat cum Abraham, et Isaac, et Jacob : et noluit disperdere eos, neque projicere penitus usque in præsens tempus.

Vulgate

καὶ ἠλέησεν Κύριος αὐτοὺς καὶ οἰκτείρησεν αὐτούς, καὶ ἐπέβλεψεν ἐπ’ αὐτοὺς διὰ τὴν διαθήκην αὐτοῦ τὴν μετὰ Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακώβ, καὶ οὐκ ἠθέλησεν Κύριος διαφθεῖραι αὐτούς, καὶ οὐκ ἀπέρριψεν αὐτοὺς ἀπὸ τοῦ προσώπου αὐτοῦ.

LXX

But Jehovah was gracious unto them, and had compassion on them, and had respect unto them, because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and would not destroy them, neither cast he them from his presence as yet.

ASV

וַ/יָּחָן֩ יְהוָ֨ה אֹתָ֤/ם וַֽ/יְרַחֲמֵ/ם֙ וַ/יִּ֣פֶן אֲלֵי/הֶ֔ם לְמַ֣עַן בְּרִית֔/וֹ אֶת אַבְרָהָ֖ם יִצְחָ֣ק וְ/יַֽעֲקֹ֑ב וְ/לֹ֤א אָבָה֙ הַשְׁחִיתָ֔/ם וְ/לֹֽא הִשְׁלִיכָ֥/ם מֵֽ/עַל פָּנָ֖י/ו עַד עָֽתָּה

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People AbrahamIsaacJacobJacob

In the original Hebrew

20 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אֶת
't
preposition · 883×
אַבְרָהָ֖ם
'brhm
proper_noun · 174×
אָבָ֖ה
'bh
verb · 54×
הּ
h
verb · 147×
הוּ
hv
verb · 125×
י
y
noun · 280×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִצְחָ֖ק
ytschq
proper_noun · 108×
יַעֲקֹ֖ב
y'qb
proper_noun · 346×
יִּ֤פֶן
ypn
verb · 135×
לְמַ֣עַן
lm'n
preposition · 268×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 45×
נִי
ny
verb · 79×
עַד
'd
noun · 1257×
עַל
'l
noun · 5732×
עַתָּ֗ה
'th
adverb · 433×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 8:28 — Yet have thou respect unto the prayer of thy servant, and to his supplication, O LORD my God, to hearken unto the cry and to the prayer, which thy servant prayeth before thee to day:
  • 2Kgs 14:27 — And the LORD said not that he would blot out the name of Israel from under heaven: but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.
  • 2Kgs 14:27 — And the LORD said not that he would blot out the name of Israel from under heaven: but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.
  • 2Kgs 17:18 — Therefore the LORD was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.
  • 2Kgs 24:20 — For through the anger of the LORD it came to pass in Jerusalem and Judah, until he had cast them out from his presence, that Zedekiah rebelled against the king of Babylon.
  • Exod 2:24 — And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
  • Gen 4:16 — And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.
  • Gen 13:16 — And I will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered.
  • Gen 17:2 — And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.
  • Hos 7:15 — Though I have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.
  • Hos 11:8 — How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.
  • Lam 3:32 — But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.
  • Lev 26:44 — And yet for all that, when they be in the land of their enemies, I will not cast them away, neither will I abhor them, to destroy them utterly, and to break my covenant with them: for I am the LORD th
  • Mic 7:18 — Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy.
  • Ps 51:11 — Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
  • Ps 86:15 — But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, long suffering, and plenteous in mercy and truth.
  • Ps 105:8 — He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations.
  • Ps 106:45 — And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.