Numbers 20:3
And the people chode with Moses, and spake, saying, Would God that we had died when our brethren died before the LORD!
KJV
et versi in seditionem, dixerunt : Utinam periissemus inter fratres nostros coram Domino.
Vulgate
καὶ ἐλοιδορεῖτο ὁ λαὸς πρὸς Μωυσῆν λέγοντες Ὄφελον ἀπεθάνομεν ἐν τῇ ἀπωλίᾳ τῶν ἀδελφῶν ἡμῶν ἔναντι Κυρίου.
LXX
And the people strove with Moses, and spake, saying, Would that we had died when our brethren died before Jehovah!
ASV
וַ/יָּ֥רֶב הָ/עָ֖ם עִם מֹשֶׁ֑ה וַ/יֹּאמְר֣וּ לֵ/אמֹ֔ר וְ/ל֥וּ גָוַ֛עְנוּ בִּ/גְוַ֥ע אַחֵ֖י/נוּ לִ/פְנֵ֥י יְהוָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
People
Moses
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
ה
h
verb · 70×
ו
v
noun · 629×
י
y
noun · 1849×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִּגְוַ֨ע
ygv'
verb · 22×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
ל֥וּ
lv
conjunction · 25×
מֹשֶׁ֔ה
mshh
proper_noun · 750×
עִם
'm
preposition · 1043×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 6:16 — Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah.
- Exod 16:2 — And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness:
- Exod 16:3 — And the children of Israel said unto them, Would to God we had died by the hand of the LORD in the land of Egypt, when we sat by the flesh pots, and when we did eat bread to the full; for ye have brou
- Exod 17:2 — Wherefore the people did chide with Moses, and said, Give us water that we may drink. And Moses said unto them, Why chide ye with me? wherefore do ye tempt the LORD?
- Jonah 4:3 — Therefore now, O LORD, take, I beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live.
- Num 11:1 — And when the people complained, it displeased the LORD: and the LORD heard it; and his anger was kindled; and the fire of the LORD burnt among them, and consumed them that were in the uttermost parts
- Num 11:33 — And while the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the wrath of the LORD was kindled against the people, and the LORD smote the people with a very great plague.
- Num 14:1 — And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
- Num 16:31 — And it came to pass, as he had made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that was under them:
- Num 16:49 — Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.
- Ps 78:19 — Yea, they spake against God; they said, Can God furnish a table in the wilderness?