Skip to main content

Psalms 106:7

Our fathers understood not thy wonders in Egypt; they remembered not the multitude of thy mercies; but provoked him at the sea, even at the Red sea.

KJV

et deduxit eos in viam rectam, ut irent in civitatem habitationis.

Vulgate

καὶ ὡδήγησεν αὐτοὺς εἰς ὁδὸν εὐθεῖαν τοῦ πορευθῆναι εἰς πόλιν κατοικητηρίου.

LXX

Our fathers understood not thy wonders in Egypt; They remembered not the multitude of thy lovingkindnesses, But were rebellious at the sea, even at the Red Sea.

ASV

אֲב֘וֹתֵ֤י/נוּ בְ/מִצְרַ֨יִם לֹא הִשְׂכִּ֬ילוּ נִפְלְאוֹתֶ֗י/ךָ לֹ֣א זָ֭כְרוּ אֶת רֹ֣ב חֲסָדֶ֑י/ךָ וַ/יַּמְר֖וּ עַל יָ֣ם בְּ/יַם סֽוּף

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
ה
h
noun · 393×
ו
v
noun · 1201×
ו
v
verb · 71×
וֹ
v
noun · 246×
זְכָר
zkr
verb · 231×
יַּמְרוּ
ymrv
verb · 45×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מִצְרַ֔יִם
mtsrym
proper_noun · 634×
מַשְׂכִּ֑יל
mshkyl
verb · 63×
סֽוּף
svp
noun · 28×
עַל
'l
noun · 5732×
רֹ֣ב
rb
noun · 149×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 10:1 — Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
  • 2Thess 2:10 — And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
  • Deut 8:2 — And thou shalt remember all the way which the LORD thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep
  • Exod 14:11 — And they said unto Moses, Because there were no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to carry us forth out of Egypt?
  • Exod 14:11 — And they said unto Moses, Because there were no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to carry us forth out of Egypt?
  • Exod 14:21 — And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
  • Exod 16:2 — And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness:
  • Isa 63:9 — In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.
  • Jer 3:25 — We lie down in our shame, and our confusion covereth us: for we have sinned against the LORD our God, we and our fathers, from our youth even unto this day, and have not obeyed the voice of the LORD o
  • Neh 9:17 — And refused to obey, neither were mindful of thy wonders that thou didst among them; but hardened their necks, and in their rebellion appointed a captain to return to their bondage: but thou art a God
  • Neh 9:19 — Yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to shew the
  • Num 14:19 — Pardon, I beseech thee, the iniquity of this people according unto the greatness of thy mercy, and as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now.
  • Prov 1:22 — How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?
  • Ps 51:1 — Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.
  • Ps 78:11 — And forgat his works, and his wonders that he had shewed them.
  • Ps 78:42 — They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy.
  • Ps 78:42 — They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy.
  • Ps 103:2 — Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits: