Skip to main content

Deuteronomy 3:24

O Lord GOD, thou hast begun to shew thy servant thy greatness, and thy mighty hand: for what God is there in heaven or in earth, that can do according to thy works, and according to thy might?

KJV

Domine Deus, tu cœpisti ostendere servo tuo magnitudinem tuam, manumque fortissimam : neque enim est alius deus vel in cælo, vel in terra, qui possit facere opera tua, et comparari fortitudini tuæ.

Vulgate

Κύριε ὁ θεός, σὺ ἤρξω δεῖξαι τῷ σῷ θεράποντι τὴν ἰσχύν σου καὶ τὴν δύναμίν σου καὶ τὴν χεῖρα τὴν κραταιὰν καὶ τὸν βραχίονα τὸν ὑψηλόν· τίς γάρ ἐστιν θεὸς ἐν τῷ οὐρανῷ ἢ ἐπὶ τῆς γῆς, ὅστις ποιήσει καθὰ σὺ ἐποίησας καὶ κατὰ τὴν ἰσχύν σου;

LXX

O Lord Jehovah, thou hast begun to show thy servant thy greatness, and thy strong hand: for what god is there in heaven or in earth, that can do according to thy works, and according to thy mighty acts?

ASV

אֲדֹנָ֣/י יְהוִ֗ה אַתָּ֤ה הַֽחִלּ֨וֹתָ֙ לְ/הַרְא֣וֹת אֶֽת עַבְדְּ/ךָ֔ אֶ֨ת גָּדְלְ/ךָ֔ וְ/אֶת יָדְ/ךָ֖ הַ/חֲזָקָ֑ה אֲשֶׁ֤ר מִי אֵל֙ בַּ/שָּׁמַ֣יִם וּ/בָ/אָ֔רֶץ אֲשֶׁר יַעֲשֶׂ֥ה כְ/מַעֲשֶׂ֖י/ךָ וְ/כִ/גְבוּרֹתֶֽ/ךָ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

18 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֵ֣ל
'l
noun · 244×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אַתָּ֣ה
'th
pronoun · 1088×
וֹ
v
noun · 61×
וֹ
v
noun · 13×
וֹ
v
verb · 143×
וֹ
v
noun · 1620×
חֲזָקָ֔ה
chzqh
adjective · 56×
י
y
noun · 440×
יְהוִ֔ה
yhvh
proper_noun · 305×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
ךָ
k
noun · 791×
מִ֣י
my
particle · 420×
מַעֲשֵׂ֣ה
m'shh
noun · 234×
שָּׁמַ֔יִם
shmym
noun · 419×

Themes

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Chr 17:20 — O LORD, there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.
  • 1Cor 8:4 — As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is none other God but one.
  • 1Kgs 8:42 — (For they shall hear of thy great name, and of thy strong hand, and of thy stretched out arm;) when he shall come and pray toward this house;
  • 1Sam 2:2 — There is none holy as the LORD: for there is none beside thee: neither is there any rock like our God.
  • 2Sam 7:22 — Wherefore thou art great, O LORD God: for there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.
  • 2Sam 7:22 — Wherefore thou art great, O LORD God: for there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.
  • Dan 3:29 — Therefore I make a decree, That every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, shall be cut in pieces, and their houses shall be ma
  • Deut 11:2 — And know ye this day: for I speak not with your children which have not known, and which have not seen the chastisement of the LORD your God, his greatness, his mighty hand, and his stretched out arm,
  • Deut 32:3 — Because I will publish the name of the LORD: ascribe ye greatness unto our God.
  • Exod 15:11 — Who is like unto thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
  • Exod 15:11 — Who is like unto thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
  • Isa 40:18 — To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?
  • Isa 40:25 — To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.
  • Jer 10:6 — Forasmuch as there is none like unto thee, O LORD; thou art great, and thy name is great in might.
  • Jer 32:18 — Thou shewest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great, the Mighty God, the LORD of hosts, is his name,
  • Neh 9:32 — Now therefore, our God, the great, the mighty, and the terrible God, who keepest covenant and mercy, let not all the trouble seem little before thee, that hath come upon us, on our kings, on our princ
  • Ps 35:10 — All my bones shall say, LORD, who is like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him?
  • Ps 71:19 — Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like unto thee!
  • Ps 86:8 — Among the gods there is none like unto thee, O Lord; neither are there any works like unto thy works.
  • Ps 86:8 — Among the gods there is none like unto thee, O Lord; neither are there any works like unto thy works.
  • Ps 89:6 — For who in the heaven can be compared unto the LORD? who among the sons of the mighty can be likened unto the LORD?
  • Ps 89:8 — O LORD God of hosts, who is a strong LORD like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?
  • Ps 106:2 — Who can utter the mighty acts of the LORD? who can shew forth all his praise?
  • Ps 145:3 — Great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.
  • Ps 145:6 — And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.
  • Ps 150:2 — Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.