Skip to main content

Exodus 12:8

And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.

KJV

Et edent carnes nocte illa assas igni, et azymos panes cum lactucis agrestibus.

Vulgate

καὶ φάγονται τὰ κρέα τῇ νυκτὶ ταύτῃ ὀπτὰ πυρί, καὶ ἄζυμα ἐπὶ πικρίδων ἔδονται.

LXX

And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; with bitter herbs they shall eat it.

ASV

וְ/אָכְל֥וּ אֶת הַ/בָּשָׂ֖ר בַּ/לַּ֣יְלָה הַ/זֶּ֑ה צְלִי אֵ֣שׁ וּ/מַצּ֔וֹת עַל מְרֹרִ֖ים יֹאכְלֻֽ/הוּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֵ֖שׁ
'sh
noun · 376×
אֶת
't
pronoun · 10895×
וֹ
v
noun · 269×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
לָ֑יְלָה
lylh
noun · 234×
ם
m
verb · 811×
מְרֹרִ֖ים
mrrym
noun · 3×
מַצּ֖וֹת
mtsvt
noun · 53×
עַל
'l
noun · 5732×
צְלִי
tsly
noun · 3×

Doctrines that cite this verse

Typology

Historic Christian voices

6 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§608After agreeing to baptize him along with the sinners, John the Baptist looked at Jesus and pointed him out as the "Lamb of God, who takes away the sin of the world".422 By doing so, he reveals that Jesus is at the same time the suffering Servant who silently allows himself to be led to the slaughter and who bears the sin of the multitudes, and also the Paschal Lamb, the symbol …
1. Jesus Comes to Capernaum. Statements of the Four Evangelists Regarding This. After this John 2:12-25 He went down to Capernaum, He and His mother and His brothers and His disciples; and there they abode not many days. And the passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem, and He found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers…
Is the Eucharist a sacrament? Is it one or several sacraments? Is it necessary for salvation? Its names Its institution Its figures Article 1. Whether the Eucharist is a sacrament? Objection 1. It seems that the Eucharist is not a sacrament. For two sacraments ought not to be ordained for the same end, because every sacrament is efficacious in producing its effect. Therefore, s…

Cross-references

  • 2Chr 35:13 — And they roasted the passover with fire according to the ordinance: but the other holy offerings sod they in pots, and in caldrons, and in pans, and divided them speedily among all the people.
  • Deut 16:3 — Thou shalt eat no leavened bread with it; seven days shalt thou eat unleavened bread therewith, even the bread of affliction; for thou camest forth out of the land of Egypt in haste: that thou mayest
  • Deut 16:3 — Thou shalt eat no leavened bread with it; seven days shalt thou eat unleavened bread therewith, even the bread of affliction; for thou camest forth out of the land of Egypt in haste: that thou mayest
  • Deut 16:7 — And thou shalt roast and eat it in the place which the LORD thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.
  • Exod 1:14 — And they made their lives bitter with hard bondage, in morter, and in brick, and in all manner of service in the field: all their service, wherein they made them serve, was with rigour.
  • Exod 12:9 — Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the purtenance thereof.
  • Exod 12:15 — Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses: for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall
  • Exod 13:3 — And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this place: there shall no leaven
  • Exod 13:3 — And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this place: there shall no leaven
  • Exod 13:7 — Unleavened bread shall be eaten seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy quarters.
  • Exod 23:18 — Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning.
  • Exod 23:18 — Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning.
  • Exod 34:25 — Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning.
  • Exod 34:25 — Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning.
  • Isa 53:10 — Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall
  • John 6:52 — The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat?
  • Lev 2:4 — And if thou bring an oblation of a meat offering baken in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil.
  • Lev 6:16 — And the remainder thereof shall Aaron and his sons eat: with unleavened bread shall it be eaten in the holy place; in the court of the tabernacle of the congregation they shall eat it.
  • Mark 14:12 — And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?
  • Num 9:11 — The fourteenth day of the second month at even they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs.