Skip to main content

Numbers 9:11

The fourteenth day of the second month at even they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs.

KJV

in mense secundo, quartadecima die mensis ad vesperam. Cum azymis et lactucis agrestibus comedent illud :

Vulgate

ἐν τῷ μηνὶ τῷ δευτέρῳ ἐν τῇ τεσσαρεσκαιδεκάτῃ ἡμέρᾳ τὸ πρὸς ἑσπέραν ποιήσουσιν αὐτό. ἐπ’ ἀζύμων καὶ πικρίδων φάγονται αὐτό,

LXX

In the second month on the fourteenth day at even they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs:

ASV

בַּ/חֹ֨דֶשׁ הַ/שֵּׁנִ֜י בְּ/אַרְבָּעָ֨ה עָשָׂ֥ר י֛וֹם בֵּ֥ין הָ/עַרְבַּ֖יִם יַעֲשׂ֣וּ אֹת֑/וֹ עַל מַצּ֥וֹת וּ/מְרֹרִ֖ים יֹאכְלֻֽ/הוּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
אַרְבַּ֥ע
'rb'
adjective · 318×
בֵּ֥ין
byn
noun · 405×
חֹ֣דֶשׁ
chdsh
noun · 280×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
ם
m
verb · 811×
מְרֹרִ֖ים
mrrym
noun · 3×
מַצּ֖וֹת
mtsvt
noun · 53×
עַל
'l
noun · 5732×
עָֽרֶב
'rb
noun · 134×
עָשָׂ֖ר
'shr
adjective · 335×
שֵּׁנִ֔י
shny
noun · 157×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Chr 30:2 — For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.
  • Deut 16:3 — Thou shalt eat no leavened bread with it; seven days shalt thou eat unleavened bread therewith, even the bread of affliction; for thou camest forth out of the land of Egypt in haste: that thou mayest
  • Deut 16:3 — Thou shalt eat no leavened bread with it; seven days shalt thou eat unleavened bread therewith, even the bread of affliction; for thou camest forth out of the land of Egypt in haste: that thou mayest
  • Exod 12:2 — This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.
  • Exod 12:6 — And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.
  • Exod 12:8 — And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.
  • Exod 12:43 — And the LORD said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: There shall no stranger eat thereof:
  • John 19:36 — For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.
  • Num 9:3 — In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in his appointed season: according to all the rites of it, and according to all the ceremonies thereof, shall ye keep it.