Exodus 12:9
Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the purtenance thereof.
KJV
Non comedetis ex eo crudum quid, nec coctum aqua, sed tantum assum igni : caput cum pedibus ejus et intestinis vorabitis.
Vulgate
οὐκ ἔδεσθε ἀπ’ αὐτῶν ὠμὸν οὐδὲ ἡψημένον ἐν ὕδατι ἀλλ’ ἢ ὀπτὰ πυρί, κεφαλὴν σὺν τοῖς ποσὶν καὶ τοῖς ἐνδοσθίοις.
LXX
Eat not of it raw, nor boiled at all with water, but roast with fire; its head with its legs and with the inwards thereof.
ASV
אַל תֹּאכְל֤וּ מִמֶּ֨/נּוּ֙ נָ֔א וּ/בָשֵׁ֥ל מְבֻשָּׁ֖ל בַּ/מָּ֑יִם כִּ֣י אִם צְלִי אֵ֔שׁ רֹאשׁ֥/וֹ עַל כְּרָעָ֖י/ו וְ/עַל קִרְבּֽ/וֹ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
15 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§608After agreeing to baptize him along with the sinners, John the Baptist looked at Jesus and pointed him out as the "Lamb of God, who takes away the sin of the world".422 By doing so, he reveals that Jesus is at the same time the suffering Servant who silently allows himself to be led to the slaughter and who bears the sin of the multitudes, and also the Paschal Lamb, the symbol …