Exodus 12:2
This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.
KJV
Mensis iste, vobis principium mensium : primus erit in mensibus anni.
Vulgate
Ὁ μὴν οὗτος ὑμῖν ἀρχὴ μηνῶν, πρῶτός ἐστιν ὑμῖν ἐν τοῖς μησὶν τοῦ ἐνιαυτοῦ.
LXX
This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.
ASV
הַ/חֹ֧דֶשׁ הַ/זֶּ֛ה לָ/כֶ֖ם רֹ֣אשׁ חֳדָשִׁ֑ים רִאשׁ֥וֹן הוּא֙ לָ/כֶ֔ם לְ/חָדְשֵׁ֖י הַ/שָּׁנָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
חֹ֣דֶשׁ
chdsh
noun · 280×
רִאשׁ֔וֹן
r'shvn
adjective · 180×
רֹ֣אשׁ
r'sh
noun · 593×
שָׁנָ֔ה
shnh
verb · 877×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 16:1 — Observe the month of Abib, and keep the passover unto the LORD thy God: for in the month of Abib the LORD thy God brought thee forth out of Egypt by night.
- Deut 16:1 — Observe the month of Abib, and keep the passover unto the LORD thy God: for in the month of Abib the LORD thy God brought thee forth out of Egypt by night.
- Esth 3:7 — In the first month, that is, the month Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, to the twelfth month, that
- Exod 13:4 — This day came ye out in the month Abib.
- Exod 13:4 — This day came ye out in the month Abib.
- Exod 23:15 — Thou shalt keep the feast of unleavened bread: (thou shalt eat unleavened bread seven days, as I commanded thee, in the time appointed of the month Abib; for in it thou camest out from Egypt: and none
- Exod 34:18 — The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, in the time of the month Abib: for in the month Abib thou camest out from Egypt.
- Ezek 45:18 — Thus saith the Lord GOD; In the first month, in the first day of the month, thou shalt take a young bullock without blemish, and cleanse the sanctuary:
- Lev 23:5 — In the fourteenth day of the first month at even is the LORD’s passover.
- Lev 23:5 — In the fourteenth day of the first month at even is the LORD’s passover.
- Num 9:11 — The fourteenth day of the second month at even they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs.
- Num 28:16 — And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.
- Num 28:16 — And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.
- Num 33:3 — And they departed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the morrow after the passover the children of Israel went out with an high hand in the sight of all the E