Exodus 12:10
And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
KJV
Nec remanebit quidquam ex eo usque mane ; si quid residuum fuerit, igne comburetis.
Vulgate
οὐκ ἀπολείψεται ἀπ’ αὐτοῦ ἕως πρωί· καὶ ὀστοῦν οὐ συντρίψεται ἀπ’ αὐτοῦ· τὰ δὲ καταλιπόμενα ἀπ’ αὐτοῦ ἕως πρωὶ ἐν πυρὶ κατακαύσετε
LXX
And ye shall let nothing of it remain until the morning; but that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
ASV
וְ/לֹא תוֹתִ֥ירוּ מִמֶּ֖/נּוּ עַד בֹּ֑קֶר וְ/הַ/נֹּתָ֥ר מִמֶּ֛/נּוּ עַד בֹּ֖קֶר בָּ/אֵ֥שׁ תִּשְׂרֹֽפוּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§608After agreeing to baptize him along with the sinners, John the Baptist looked at Jesus and pointed him out as the "Lamb of God, who takes away the sin of the world".422 By doing so, he reveals that Jesus is at the same time the suffering Servant who silently allows himself to be led to the slaughter and who bears the sin of the multitudes, and also the Paschal Lamb, the symbol …
Cross-references
- Deut 16:4 — And there shall be no leavened bread seen with thee in all thy coast seven days; neither shall there any thing of the flesh, which thou sacrificedst the first day at even, remain all night until the m
- Deut 33:24 — And of Asher he said, Let Asher be blessed with children; let him be acceptable to his brethren, and let him dip his foot in oil.
- Exod 16:19 — And Moses said, Let no man leave of it till the morning.
- Exod 23:18 — Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning.
- Exod 23:18 — Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning.
- Exod 29:34 — And if ought of the flesh of the consecrations, or of the bread, remain unto the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy.
- Exod 29:34 — And if ought of the flesh of the consecrations, or of the bread, remain unto the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy.
- Exod 34:25 — Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning.
- Exod 34:25 — Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning.
- Lev 7:17 — But the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.
- Lev 22:30 — On the same day it shall be eaten up; ye shall leave none of it until the morrow: I am the LORD.
- Num 9:12 — They shall leave none of it unto the morning, nor break any bone of it: according to all the ordinances of the passover they shall keep it.