Skip to main content

Exodus 29:34

And if ought of the flesh of the consecrations, or of the bread, remain unto the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy.

KJV

Quod si remanserit de carnibus consecratis, sive de panibus usque mane, combures reliquias igni : non comedentur, quia sanctificata sunt.

Vulgate

ἐὰν δὲ καταλειφθῇ ἀπὸ τῶν κρεῶν τῆς θυσίας τῆς τελειώσεως καὶ τῶν ἄρτων ἕως πρωί, κατακαύσεις τὰ λοιπὰ πυρί· οὐ βρωθήσεται, ἁγίασμα γάρ ἐστιν.

LXX

And if aught of the flesh of the consecration, or of the bread, remain unto the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy.

ASV

וְֽ/אִם יִוָּתֵ֞ר מִ/בְּשַׂ֧ר הַ/מִּלֻּאִ֛ים וּ/מִן הַ/לֶּ֖חֶם עַד הַ/בֹּ֑קֶר וְ/שָׂרַפְתָּ֤ אֶת הַ/נּוֹתָר֙ בָּ/אֵ֔שׁ לֹ֥א יֵאָכֵ֖ל כִּי קֹ֥דֶשׁ הֽוּא

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

16 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִם
'm
conjunction · 1065×
אֵ֖שׁ
'sh
noun · 376×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בֹּ֔קֶר
bqr
noun · 214×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
וֹ
v
noun · 269×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לֶ֣חֶם
lchm
noun · 297×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 811×
מִן
mn
preposition · 1223×
מִּלֻּאִ֑ים
ml'ym
noun · 15×
נּוֹתָר֙
nvtr
verb · 107×
עַד
'd
noun · 1257×
קֹּ֑דֶשׁ
qdsh
noun · 463×
שָׂרַ֥ף
shrp
verb · 116×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Exod 12:10 — And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
  • Exod 12:10 — And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
  • Lev 8:32 — And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.
  • Lev 8:32 — And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.