Leviticus 22:30
On the same day it shall be eaten up; ye shall leave none of it until the morrow: I am the LORD.
KJV
eodem die comedetis eam : non remanebit quidquam in mane alterius diei. Ego Dominus.
Vulgate
αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ βρωθήσεται, οὐκ ἀπολείψετε ἀπὸ τῶν κρεῶν εἰς τὸ πρωί· ἐγώ εἰμι Κύριος.
LXX
On the same day it shall be eaten; ye shall leave none of it until the morning: I am Jehovah.
ASV
בַּ/יּ֤וֹם הַ/הוּא֙ יֵאָכֵ֔ל לֹֽא תוֹתִ֥ירוּ מִמֶּ֖/נּוּ עַד בֹּ֑קֶר אֲנִ֖י יְהוָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
בֹּ֔קֶר
bqr
noun · 214×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 811×
מִן
mn
preposition · 1223×
נּוֹתָר֙
nvtr
verb · 107×
עַד
'd
noun · 1257×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Exod 12:10 — And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
- Exod 16:19 — And Moses said, Let no man leave of it till the morning.