Skip to main content

Ecclesiastes 1:2

Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.

KJV

Vanitas vanitatum, dixit Ecclesiastes ; vanitas vanitatum, et omnia vanitas.

Vulgate

Ματαιότης ματαιοτήτων, εἶπεν ὁ ἐκκλησιαστής, ⸂⸆⸃ ματαιότης ματαιοτήτων, τὰ πάντα ματαιότης.

LXX

Vanity of vanities, saith the Preacher; vanity of vanities, all is vanity.

ASV

הֲבֵ֤ל הֲבָלִים֙ אָמַ֣ר קֹהֶ֔לֶת הֲבֵ֥ל הֲבָלִ֖ים הַ/כֹּ֥ל הָֽבֶל

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

4 distinct Hebrew words appear in this verse.

הָֽבֶל
hbl
noun · 73×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כָּל
kl
noun · 5376×
קֹהֶ֔לֶת
qhlt
noun · 7×

Historic Christian voices

7 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

2. But whom does He here mean by the elect? The believers that were shut up in the midst of them. For that Jews may not say that because of the gospel, and the worship of Christ, these ills took place, He shows, that so far from the believers being the cause, if it had not been for them, all had perished utterly. For if God had permitted the war to be protracted, not so much as…
2. But what means, With me it is a very small thing that I should be judged of you or of man's day? (ἡμέρας) I judge myself unworthy, says he, of being judged by you. And why say I, by you? I will add, by (καὶ τὸ [τοῦ]) any one else. Howbeit, let no one condemn Paul of arrogance; t…
1. He has shown from the Priest, from the Priesthood, from the Covenant, that that [dispensation] was to have an end. From this point he shows it from the fashion of the tabernacle itself. How? This, he says, [was] the Holy and the Holy of Holies. The holy place then is a symbol of the former period (for there all things are done by means of sacrifices); but the Holy of Holies …
Chapter 3.—What Solomon, in the Book of Ecclesiastes, Says Regarding the Things Which Happen Alike to Good and Wicked Men. Solomon, the wisest king of Israel, who reigned in Jerusalem, thus commences the book called Ecclesiastes, which the Jews number among their canonical Scriptures: “Vanity of vanities, said Ecclesiastes, vanity of vanities; all is vanity. What profit hath a …

Cross-references

  • Eccl 2:11 — Then I looked on all the works that my hands had wrought, and on the labour that I had laboured to do: and, behold, all was vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun.
  • Eccl 2:15 — Then said I in my heart, As it happeneth to the fool, so it happeneth even to me; and why was I then more wise? Then I said in my heart, that this also is vanity.
  • Eccl 2:17 — Therefore I hated life; because the work that is wrought under the sun is grievous unto me: for all is vanity and vexation of spirit.
  • Eccl 2:19 — And who knoweth whether he shall be a wise man or a fool? yet shall he have rule over all my labour wherein I have laboured, and wherein I have shewed myself wise under the sun. This is also vanity.
  • Eccl 2:21 — For there is a man whose labour is in wisdom, and in knowledge, and in equity; yet to a man that hath not laboured therein shall he leave it for his portion. This also is vanity and a great evil.
  • Eccl 2:23 — For all his days are sorrows, and his travail grief; yea, his heart taketh not rest in the night. This is also vanity.
  • Eccl 2:26 — For God giveth to a man that is good in his sight wisdom, and knowledge, and joy: but to the sinner he giveth travail, to gather and to heap up, that he may give to him that is good before God. This a
  • Eccl 3:19 — For that which befalleth the sons of men befalleth beasts; even one thing befalleth them: as the one dieth, so dieth the other; yea, they have all one breath; so that a man hath no preeminence above a
  • Eccl 4:4 — Again, I considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbour. This is also vanity and vexation of spirit.
  • Eccl 4:8 — There is one alone, and there is not a second; yea, he hath neither child nor brother: yet is there no end of all his labour; neither is his eye satisfied with riches; neither saith he, For whom do I
  • Eccl 5:10 — He that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance with increase: this is also vanity.
  • Eccl 6:9 — Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire: this is also vanity and vexation of spirit.
  • Eccl 6:11 — Seeing there be many things that increase vanity, what is man the better?
  • Eccl 11:10 — Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity.
  • Eccl 11:10 — Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity.
  • Eccl 12:8 — Vanity of vanities, saith the preacher; all is vanity.
  • Eccl 12:8 — Vanity of vanities, saith the preacher; all is vanity.
  • Jer 2:13 — For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.
  • Prov 30:8 — Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:
  • Ps 39:5 — Behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah.
  • Ps 39:5 — Behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah.
  • Ps 62:9 — Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.
  • Ps 144:4 — Man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away.
  • Rom 8:20 — For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope,
  • Rom 8:20 — For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope,