Ecclesiastes 6:6
Yea, though he live a thousand years twice told, yet hath he seen no good: do not all go to one place?
KJV
Etiam si duobus millibus annis vixerit, et non fuerit perfruitus bonis, nonne ad unum locum properant omnia ?
Vulgate
καὶ εἰ ἔζησεν χιλίων ἐτῶν καθόδους, καὶ ἀγαθωσύνην οὐκ εἶδεν, μὴ οὐκ εἰς τόπον ἕνα πορεύεται;
LXX
yea, though he live a thousand years twice told, and yet enjoy no good, do not all go to one place?
ASV
וְ/אִלּ֣וּ חָיָ֗ה אֶ֤לֶף שָׁנִים֙ פַּעֲמַ֔יִם וְ/טוֹבָ֖ה לֹ֣א רָאָ֑ה הֲ/לֹ֛א אֶל מָק֥וֹם אֶחָ֖ד הַ/כֹּ֥ל הוֹלֵֽךְ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
13 distinct Hebrew words appear in this verse.
אִלּ֣וּ
'lv
conjunction · 2×
אֶ֖לֶף
'lp
adjective · 500×
אֶחָ֖ד
'chd
adjective · 970×
אֶל
'l
preposition · 5475×
הוֹלֵ֣ךְ
hvlk
verb · 507×
וֹ
v
noun · 398×
ט֣וֹב
tvb
verb · 562×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
כָּל
kl
noun · 5376×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
נִי
ny
verb · 264×
פַּ֣עַם
p'm
noun · 117×
שָׁנָ֔ה
shnh
verb · 877×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Eccl 3:20 — All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
- Eccl 3:20 — All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
- Eccl 9:2 — All things come alike to all: there is one event to the righteous, and to the wicked; to the good and to the clean, and to the unclean; to him that sacrificeth, and to him that sacrificeth not: as is
- Heb 9:27 — And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:
- Job 30:23 — For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.