Ecclesiastes 6:11
Seeing there be many things that increase vanity, what is man the better?
KJV
Verba sunt plurima, multamque in disputando habentia vanitatem.
Vulgate
ὅτι εἰσὶν λόγοι πολλοὶ πληθύνοντες ματαιότητα.
LXX
Seeing there are many things that increase vanity, what is man the better?
ASV
כִּ֛י יֵשׁ דְּבָרִ֥ים הַרְבֵּ֖ה מַרְבִּ֣ים הָ֑בֶל מַה יֹּתֵ֖ר לָ/אָדָֽם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
אָדָ֖ם
'dm
noun · 545×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
הַרְבֵּ֥ה
hrbh
verb · 233×
הָֽבֶל
hbl
noun · 73×
יֶשׁ
ysh
pronoun · 137×
יוֹתֵ֑ר
yvtr
noun · 8×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
מַה
mh
particle · 745×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 15:19 — If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.
- Eccl 1:2 — Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.
- Eccl 4:16 — There is no end of all the people, even of all that have been before them: they also that come after shall not rejoice in him. Surely this also is vanity and vexation of spirit.
- Eccl 5:7 — For in the multitude of dreams and many words there are also divers vanities: but fear thou God.
- Eccl 11:8 — But if a man live many years, and rejoice in them all; yet let him remember the days of darkness; for they shall be many. All that cometh is vanity.
- Luke 10:41 — And Jesus answered and said unto her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things:
- Ps 39:6 — Surely every man walketh in a vain shew: surely they are disquieted in vain: he heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.
- Rom 3:1 — What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision?