Deuteronomy 1:37
Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither.
KJV
Nec miranda indignatio in populum, cum mihi quoque iratus Dominus propter vos dixerit : Nec tu ingredieris illuc :
Vulgate
καὶ ἐμοὶ ἐθυμώθη Κύριος δι’ ὑμᾶς λέγων Οὐδὲ σὺ οὐ μὴ εἰσέλθῃς ἐκεῖ.
LXX
Also Jehovah was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither:
ASV
גַּם בִּ/י֙ הִתְאַנַּ֣ף יְהוָ֔ה בִּ/גְלַלְ/כֶ֖ם לֵ/אמֹ֑ר גַּם אַתָּ֖ה לֹא תָבֹ֥א שָֽׁם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אַתָּ֣ה
'th
pronoun · 1088×
אָנַפְתָּ֣
'npt
verb · 14×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
גְלַ֣ל
gll
noun · 10×
גַּם
gm
adverb · 764×
ה
h
adverb · 827×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 3:26 — But the LORD was wroth with me for your sakes, and would not hear me: and the LORD said unto me, Let it suffice thee; speak no more unto me of this matter.
- Deut 4:21 — Furthermore the LORD was angry with me for your sakes, and sware that I should not go over Jordan, and that I should not go in unto that good land, which the LORD thy God giveth thee for an inheritanc
- Deut 4:21 — Furthermore the LORD was angry with me for your sakes, and sware that I should not go over Jordan, and that I should not go in unto that good land, which the LORD thy God giveth thee for an inheritanc
- Deut 32:52 — Yet thou shalt see the land before thee; but thou shalt not go thither unto the land which I give the children of Israel.
- Deut 34:4 — And the LORD said unto him, This is the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, saying, I will give it unto thy seed: I have caused thee to see it with thine eyes, but thou shalt
- Num 20:12 — And the LORD spake unto Moses and Aaron, Because ye believed me not, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land which I have giv
- Num 20:12 — And the LORD spake unto Moses and Aaron, Because ye believed me not, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land which I have giv
- Num 27:13 — And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered.
- Num 27:14 — For ye rebelled against my commandment in the desert of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the water before their eyes: that is the water of Meribah in Kadesh in the wilderness
- Ps 106:32 — They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:
- Ps 106:32 — They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes: