Deuteronomy 2:6
Ye shall buy meat of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink.
KJV
Cibos emetis ab eis pecunia, et comedetis : aquam emptam haurietis, et bibetis.
Vulgate
βρώματα ἀργυρίου ἀγοράσατε παρ’ αὐτῶν καὶ φάγεσθε, καὶ ὕδωρ μέτρῳ λήμψεσθε παρ’ αὐτῶν ἀργυρίου καὶ πίεσθε·
LXX
Ye shall purchase food of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink.
ASV
אֹ֣כֶל תִּשְׁבְּר֧וּ מֵֽ/אִתָּ֛/ם בַּ/כֶּ֖סֶף וַ/אֲכַלְתֶּ֑ם וְ/גַם מַ֜יִם תִּכְר֧וּ מֵ/אִתָּ֛/ם בַּ/כֶּ֖סֶף וּ/שְׁתִיתֶֽם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶת
't
preposition · 883×
אֹֽכֶל
'kl
noun · 44×
גַּם
gm
adverb · 764×
יִּכְרֶ֨ה
ykrh
verb · 3×
כֶּ֣סֶף
ksp
noun · 402×
ם
m
verb · 811×
מַ֖יִם
mym
noun · 580×
שְׁבָּר
shbr
verb · 21×
שְׁתּ֖וֹת
shtvt
verb · 216×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Thess 3:7 — For yourselves know how ye ought to follow us: for we behaved not ourselves disorderly among you;
- Deut 2:28 — Thou shalt sell me meat for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only I will pass through on my feet;
- Matt 7:12 — Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.
- Num 20:19 — And the children of Israel said unto him, We will go by the high way: and if I and my cattle drink of thy water, then I will pay for it: I will only, without doing anything else, go through on my feet
- Num 20:19 — And the children of Israel said unto him, We will go by the high way: and if I and my cattle drink of thy water, then I will pay for it: I will only, without doing anything else, go through on my feet
- Rom 12:17 — Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.