Deuteronomy 2:28
Thou shalt sell me meat for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only I will pass through on my feet;
KJV
Alimenta pretio vende nobis, ut vescamur : aquam pecunia tribue, et sic bibemus. Tantum est ut nobis concedas transitum,
Vulgate
βρώματα ἀργυρίου ἀποδώσῃ μοι καὶ φάγομαι, καὶ ὕδωρ ἀργυρίου ἀποδώσῃ μοι καὶ πίομαι· πλὴν ὅτι παρελεύσομαι τοῖς ποσίν,
LXX
Thou shalt sell me food for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only let me pass through on my feet;
ASV
אֹ֣כֶל בַּ/כֶּ֤סֶף תַּשְׁבִּרֵ֨/נִי֙ וְ/אָכַ֔לְתִּי וּ/מַ֛יִם בַּ/כֶּ֥סֶף תִּתֶּן לִ֖/י וְ/שָׁתִ֑יתִי רַ֖ק אֶעְבְּרָ֥ה בְ/רַגְלָֽ/י
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 2:6 — Ye shall buy meat of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink.
- Deut 23:4 — Because they met you not with bread and with water in the way, when ye came forth out of Egypt; and because they hired against thee Balaam the son of Beor of Pethor of Mesopotamia, to curse thee.
- Num 20:19 — And the children of Israel said unto him, We will go by the high way: and if I and my cattle drink of thy water, then I will pay for it: I will only, without doing anything else, go through on my feet
- Num 20:19 — And the children of Israel said unto him, We will go by the high way: and if I and my cattle drink of thy water, then I will pay for it: I will only, without doing anything else, go through on my feet