Skip to main content

Zechariah 7:9

Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Execute true judgment, and shew mercy and compassions every man to his brother:

KJV

Hæc ait Dominus exercituum, dicens : Judicium verum judicate, et misericordiam et miserationes facite, unusquisque cum fratre suo.

Vulgate

Τάδε λέγει Κύριος Παντοκράτωρ Κρίμα δίκαιον κρίνατε, καὶ ἔλεος καὶ οἰκτειρμὸν ποιεῖτε ἕκαστος πρὸς τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ,

LXX

Thus hath Jehovah of hosts spoken, saying, Execute true judgment, and show kindness and compassion every man to his brother;

ASV

כֹּ֥ה אָמַ֛ר יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת לֵ/אמֹ֑ר מִשְׁפַּ֤ט אֱמֶת֙ שְׁפֹ֔טוּ וְ/חֶ֣סֶד וְ/רַֽחֲמִ֔ים עֲשׂ֖וּ אִ֥ישׁ אֶת אָחִֽי/ו

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֱמֶֽת
'mt
noun · 127×
אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֶת
't
preposition · 883×
ו
v
noun · 629×
וֹ
v
noun · 246×
י
y
noun · 422×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
ךָ
k
noun · 45×
כֹּֽה
kh
adverb · 574×
נוּ
nv
verb · 199×
צְבָא֖וֹת
tsb'vt
noun · 480×

Themes

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Proof that God did not appoint the Levitical dispensation for His own sake, or as requiring such service; for He does, in fact, need nothing from men. 1. Moreover, the prophets indicate in the fullest manner that God stood in no need of their slavish obedience, but that it was upon their own account that He enjoined certain observances in the law. And again, that God needed not…

Cross-references

  • 1Pet 3:8 — Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:
  • Amos 5:24 — But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.
  • Deut 10:18 — He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.
  • Exod 18:21 — Moreover thou shalt provide out of all the people able men, such as fear God, men of truth, hating covetousness; and place such over them, to be rulers of thousands, and rulers of hundreds, rulers of
  • Ezek 45:9 — Thus saith the Lord GOD; Let it suffice you, O princes of Israel: remove violence and spoil, and execute judgment and justice, take away your exactions from my people, saith the Lord GOD.
  • Hos 10:12 — Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your fallow ground: for it is time to seek the LORD, till he come and rain righteousness upon you.
  • Hos 12:6 — Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.
  • Isa 1:17 — Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.
  • Isa 5:7 — For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant: and he looked for judgment, but behold oppression; for righteousness, but behold a cry.
  • Isa 58:6 — Is not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke?
  • Jas 2:13 — For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
  • Jer 7:5 — For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;
  • Jer 7:6 — If ye oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood in this place, neither walk after other gods to your hurt:
  • Jer 7:23 — But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will be your God, and ye shall be my people: and walk ye in all the ways that I have commanded you, that it may be well unto you.
  • Jer 17:11 — As the partridge sitteth on eggs, and hatcheth them not; so he that getteth riches, and not by right, shall leave them in the midst of his days, and at his end shall be a fool.
  • Jer 21:12 — O house of David, thus saith the LORD; Execute judgment in the morning, and deliver him that is spoiled out of the hand of the oppressor, lest my fury go out like fire, and burn that none can quench i
  • Jer 21:12 — O house of David, thus saith the LORD; Execute judgment in the morning, and deliver him that is spoiled out of the hand of the oppressor, lest my fury go out like fire, and burn that none can quench i
  • Jer 22:3 — Thus saith the LORD; Execute ye judgment and righteousness, and deliver the spoiled out of the hand of the oppressor: and do no wrong, do no violence to the stranger, the fatherless, nor the widow, ne
  • John 7:51 — Doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth?
  • Lev 19:35 — Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.
  • Luke 11:42 — But woe unto you, Pharisees! for ye tithe mint and rue and all manner of herbs, and pass over judgment and the love of God: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.
  • Matt 23:23 — Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye pay tithe of mint and anise and cummin, and have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, and faith: these ought ye to have do
  • Mic 6:8 — He hath shewed thee, O man, what is good; and what doth the LORD require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?
  • Prov 21:3 — To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice.
  • Ps 82:2 — How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
  • Zech 7:7 — Should ye not hear the words which the LORD hath cried by the former prophets, when Jerusalem was inhabited and in prosperity, and the cities thereof round about her, when men inhabited the south and
  • Zech 8:16 — These are the things that ye shall do; Speak ye every man the truth to his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates: