Skip to main content

Daniel 9:11

Yea, all Israel have transgressed thy law, even by departing, that they might not obey thy voice; therefore the curse is poured upon us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God, because we have sinned against him.

KJV

Et omnis Israël prævaricati sunt legem tuam, et declinaverunt ne audirent vocem tuam : et stillavit super nos maledictio et detestatio quæ scripta est in libro Moysi servi Dei, quia peccavimus ei.

Vulgate

καὶ πᾶς Ἰσραὴλ ἐγκατέλιπε τὸν νὸμον σου καὶ ἀπέστησαν τοῦ μὴ ἀκοῦσαι τῆς φωνῆς σου· καὶ ἐπῆλθεν ἐφ’ ἡμᾶς ἡ κατάρα καὶ ὁ ὅρκος ὁ γεγραμμένος ἐν τῷ νόμῳ Μωσῆ παιδὸς τοῦ θεοῦ· ὅτι ἡμάρτομεν αὐτῷ.

LXX

Yea, all Israel have transgressed thy law, even turning aside, that they should not obey thy voice: therefore hath the curse been poured out upon us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God; for we have sinned against him.

ASV

וְ/כָל יִשְׂרָאֵ֗ל עָֽבְרוּ֙ אֶת תּ֣וֹרָתֶ֔/ךָ וְ/ס֕וֹר לְ/בִלְתִּ֖י שְׁמ֣וֹעַ בְּ/קֹלֶ֑/ךָ וַ/תִּתַּ֨ךְ עָלֵ֜י/נוּ הָ/אָלָ֣ה וְ/הַ/שְּׁבֻעָ֗ה אֲשֶׁ֤ר כְּתוּבָה֙ בְּ/תוֹרַת֙ מֹשֶׁ֣ה עֶֽבֶד הָֽ/אֱלֹהִ֔ים כִּ֥י חָטָ֖אנוּ לֽ/וֹ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Moses

In the original Hebrew

20 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אָלָ֖ה
'lh
noun · 36×
בִלְתִּ֖י
blty
preposition · 112×
הֶחֱטִ֖יא
hchty'
verb · 237×
י
y
noun · 221×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
ךָ
k
noun · 2564×
ךָ
k
noun · 791×
כְּתוּבִ֗ים
ktvbym
verb · 225×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
כָּל
kl
noun · 5376×
מֹשֶׁ֔ה
mshh
proper_noun · 750×
סָ֥ר
sr
verb · 301×
עַל
'l
noun · 5732×
עֹבֵ֣ר
'br
verb · 561×
ק֣וֹל
qvl
noun · 503×
שְׁבֻעַ֣ת
shb't
noun · 30×
שִׁמְעוּ
shm'v
verb · 1157×
תִתַּ֧ךְ
ttk
verb · 21×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1John 3:4 — Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.
  • 2Kgs 22:16 — Thus saith the LORD, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the words of the book which the king of Judah hath read:
  • Dan 9:5 — We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments:
  • Dan 9:13 — As it is written in the law of Moses, all this evil is come upon us: yet made we not our prayer before the LORD our God, that we might turn from our iniquities, and understand thy truth.
  • Deut 8:20 — As the nations which the LORD destroyeth before your face, so shall ye perish; because ye would not be obedient unto the voice of the LORD your God.
  • Deut 27:14 — And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice,
  • Deut 28:15 — But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day; that all these curses shal
  • Deut 28:15 — But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day; that all these curses shal
  • Deut 29:27 — And the anger of the LORD was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book:
  • Exod 32:31 — And Moses returned unto the LORD, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold.
  • Ezek 7:8 — Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee: and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations.
  • Isa 1:4 — Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the LORD, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away
  • Jer 2:29 — Wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the LORD.
  • Jer 8:5 — Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return.
  • Jer 40:3 — Now the LORD hath brought it, and done according as he hath said: because ye have sinned against the LORD, and have not obeyed his voice, therefore this thing is come upon you.
  • Jer 44:23 — Because ye have burned incense, and because ye have sinned against the LORD, and have not obeyed the voice of the LORD, nor walked in his law, nor in his statutes, nor in his testimonies; therefore th
  • Mal 4:6 — And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.
  • Neh 1:7 — We have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the judgments, which thou commandedst thy servant Moses.
  • Zech 1:6 — But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not take hold of your fathers? and they returned and said, Like as the LORD of hosts thought to do unto us, according
  • Zech 7:12 — Yea, they made their hearts as an adamant stone, lest they should hear the law, and the words which the LORD of hosts hath sent in his spirit by the former prophets: therefore came a great wrath from
  • Zech 8:13 — And it shall come to pass, that as ye were a curse among the heathen, O house of Judah, and house of Israel; so will I save you, and ye shall be a blessing: fear not, but let your hands be strong.