Deuteronomy 29:27
And the anger of the LORD was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book:
KJV
idcirco iratus est furor Domini contra terram istam, ut induceret super eam omnia maledicta, quæ in hoc volumine scripta sunt :
Vulgate
καὶ ὠργίσθη θυμῷ Κύριος ἐπὶ τὴν γῆν ἐκείνην ἐπαγαγεῖν ἐπ’ αὐτὴν κατὰ πάσας τὰς κατάρας τὰς γεγραμμένας ἐν τῷ βιβλίῳ τοῦ νόμου τούτου·
LXX
therefore the anger of Jehovah was kindled against this land, to bring upon it all the curse that is written in this book;
ASV
וַ/יִּתְּשֵׁ֤/ם יְהוָה֙ מֵ/עַ֣ל אַדְמָתָ֔/ם בְּ/אַ֥ף וּ/בְ/חֵמָ֖ה וּ/בְ/קֶ֣צֶף גָּד֑וֹל וַ/יַּשְׁלִכֵ֛/ם אֶל אֶ֥רֶץ אַחֶ֖רֶת כַּ/יּ֥וֹם הַ/זֶּֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
14 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Kgs 17:6 — In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes.
- Dan 9:11 — Yea, all Israel have transgressed thy law, even by departing, that they might not obey thy voice; therefore the curse is poured upon us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of
- Deut 28:15 — But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day; that all these curses shal