Skip to main content

Daniel 7:28

Hitherto is the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but I kept the matter in my heart.

KJV

Hucusque finis verbi. Ego Daniel multum cogitationibus meis conturbabar, et facies mea mutata est in me : verbum autem in corde meo conservavi.

Vulgate

ἐγὼ Δανιὴλ σφόδρα ἐκστάσει περιειχόμην, καὶ ἡ ἕξις μου διήνεγκεν ἐμοί, καὶ τὸ ῥῆμα ἐν καρδίᾳ μου ἐστήριξα.

LXX

Here is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts much troubled me, and my countenance was changed in me: but I kept the matter in my heart.

ASV

עַד כָּ֖ה סוֹפָ֣/א דִֽי מִלְּתָ֑/א אֲנָ֨ה דָֽנִיֵּ֜אל שַׂגִּ֣יא רַעְיוֹנַ֣/י יְבַהֲלֻנַּ֗/נִי וְ/זִיוַ/י֙ יִשְׁתַּנּ֣וֹן עֲלַ֔/י וּ/מִלְּתָ֖/א בְּ/לִבִּ֥/י נִטְרֵֽת

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Daniel

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

א
'
noun · 24×
א
'
noun · 5×
אֲנָ֨ה
'nh
pronoun · 16×
דָנִיֵּ֖אל
dny'l
proper_noun · 51×
דִּֽי
dy
adjective · 345×
הִי
hy
noun · 6×
הַשְׁנָיָ֛ה
hshnyh
verb · 22×
י
y
pronoun · 1×
י֙
y
pronoun · 6×
כָּ֖ה
kh
adverb · 1×
נִטְרֵֽת
ntrt
verb · 1×
נִי
ny
verb · 11×
עַד
'd
preposition · 35×
עַל
'l
preposition · 111×
שַׂגִּ֔יא
shgy'
adjective · 13×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Dan 4:19 — Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was astonied for one hour, and his thoughts troubled him. The king spake, and said, Belteshazzar, let not the dream, or the interpretation thereof, trouble th
  • Dan 4:19 — Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was astonied for one hour, and his thoughts troubled him. The king spake, and said, Belteshazzar, let not the dream, or the interpretation thereof, trouble th
  • Dan 5:6 — Then the king’s countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.
  • Dan 7:15 — I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.
  • Dan 7:15 — I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.
  • Dan 8:27 — And I Daniel fainted, and was sick certain days; afterward I rose up, and did the king’s business; and I was astonished at the vision, but none understood it.
  • Dan 8:27 — And I Daniel fainted, and was sick certain days; afterward I rose up, and did the king’s business; and I was astonished at the vision, but none understood it.
  • Dan 10:8 — Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength.
  • Dan 10:8 — Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength.
  • Dan 10:16 — And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake, and said unto him that stood before me, O my lord, by the vision my sorrows are turned upon
  • Gen 37:11 — And his brethren envied him; but his father observed the saying.
  • Isa 28:19 — From the time that it goeth forth it shall take you: for morning by morning shall it pass over, by day and by night: and it shall be a vexation only to understand the report.
  • Luke 2:19 — But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.
  • Luke 2:51 — And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart.
  • Luke 2:51 — And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart.