Daniel 10:8
Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength.
KJV
Ego autem relictus solus vidi visionem grandem hanc : et non remansit in me fortitudo, sed et species mea immutata est in me, et emarcui, nec habui quidquam virium.
Vulgate
καὶ ἐγὼ κατελείφθην μόνος καὶ εἶδον τὴν ὅρασιν τὴν μεγάλην ταύτην, οὐκ ἐνκατελείφθη ἐν ἐμοὶ ἰσχύς, καὶ ἰδοὺ πνεῦμα ἐπεστράφη ἐπ’ ἐμὲ εἰς φθοράν, καὶ οὐ κατίσχυσα.
LXX
So I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me; for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength.
ASV
וַ/אֲנִי֙ נִשְׁאַ֣רְתִּי לְ/בַדִּ֔/י וָֽ/אֶרְאֶ֗ה אֶת הַ/מַּרְאָ֤ה הַ/גְּדֹלָה֙ הַ/זֹּ֔את וְ/לֹ֥א נִשְׁאַר בִּ֖/י כֹּ֑ח וְ/הוֹדִ֗/י נֶהְפַּ֤ךְ עָלַ/י֙ לְ/מַשְׁחִ֔ית וְ/לֹ֥א עָצַ֖רְתִּי כֹּֽחַ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
15 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Dan 7:28 — Hitherto is the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but I kept the matter in my heart.
- Dan 7:28 — Hitherto is the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but I kept the matter in my heart.
- Dan 8:18 — Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.
- Dan 8:27 — And I Daniel fainted, and was sick certain days; afterward I rose up, and did the king’s business; and I was astonished at the vision, but none understood it.
- Gen 15:12 — And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him.
- Hab 3:16 — When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness entered into my bones, and I trembled in myself, that I might rest in the day of trouble: when he cometh up unto the people,
- Hab 3:16 — When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness entered into my bones, and I trembled in myself, that I might rest in the day of trouble: when he cometh up unto the people,
- Heb 12:21 — And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and quake:)
- Mark 9:6 — For he wist not what to say; for they were sore afraid.
- Matt 17:6 — And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.
- Num 12:6 — And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I the LORD will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.
- Ps 119:120 — My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.
- Rev 1:17 — And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last:
- Rev 1:17 — And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last: