Daniel 6:25
Then king Darius wrote unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.
KJV
Tunc Darius rex scripsit universis populis, tribubus, et linguis habitantibus in universa terra : Pax vobis multiplicetur.
Vulgate
Τότε Δαρεῖος ἔγραψε πᾶσι τοῖς ἔθνεσι καὶ γλώσσαις καὶ χώραις τοῖς οἰκοῦσιν ἐν πάσῃ τῇ γῇ αὐτοῦ λέγων
LXX
Then king Darius wrote unto all the peoples, nations, and languages, that dwell in all the earth: Peace be multiplied unto you.
ASV
וַ/אֲמַ֣ר מַלְכָּ֗/א וְ/הַיְתִ֞יו גֻּבְרַיָּ֤/א אִלֵּךְ֙ דִּֽי אֲכַ֤לוּ קַרְצ֨וֹ/הִי֙ דִּ֣י דָֽנִיֵּ֔אל וּ/לְ/גֹ֤ב אַרְיָוָתָ/א֙ רְמ֔וֹ אִנּ֖וּן בְּנֵי/ה֣וֹן וּ/נְשֵׁי/ה֑וֹן וְ/לָֽא מְט֞וֹ לְ/אַרְעִ֣ית גֻּבָּ֗/א עַ֠ד דִּֽי שְׁלִ֤טֽוּ בְ/הוֹן֙ אַרְיָ֣וָתָ֔/א וְ/כָל גַּרְמֵי/ה֖וֹן הַדִּֽקוּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
23 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Pet 1:2 — Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.
- Dan 3:4 — Then an herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, and languages,
- Dan 4:1 — Nebuchadnezzar the king, unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.
- Dan 4:1 — Nebuchadnezzar the king, unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.
- Esth 3:12 — Then were the king’s scribes called on the thirteenth day of the first month, and there was written according to all that Haman had commanded unto the king’s lieutenants, and to the governors that wer
- Esth 8:9 — Then were the king’s scribes called at that time in the third month, that is, the month Sivan, on the three and twentieth day thereof; and it was written according to all that Mordecai commanded unto
- Ezra 1:1 — Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamatio
- Ezra 4:17 — Then sent the king an answer unto Rehum the chancellor, and to Shimshai the scribe, and to the rest of their companions that dwell in Samaria, and unto the rest beyond the river, Peace, and at such a
- Isa 64:2 — As when the melting fire burneth, the fire causeth the waters to boil, to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence!
- John 14:27 — Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
- Josh 2:11 — And as soon as we had heard these things, our hearts did melt, neither did there remain any more courage in any man, because of you: for the LORD your God, he is God in heaven above, and in earth bene
- Mark 5:19 — Howbeit Jesus suffered him not, but saith unto him, Go home to thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and hath had compassion on thee.
- Ps 33:8 — Let all the earth fear the LORD: let all the inhabitants of the world stand in awe of him.
- Ps 145:6 — And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.
- Rev 5:9 — And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and p
- Rev 7:9 — After this I beheld, and, lo, a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood before the throne, and before the Lamb, clothed with white robe
- Rev 14:6 — And I saw another angel fly in the midst of heaven, having the everlasting gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and tongue, and people,