Daniel 3:4
Then an herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, and languages,
KJV
et præco clamabat valenter : Vobis dicitur populis, tribubus, et linguis :
Vulgate
καὶ ὁ κήρυξ ἐκήρυξε τοῖς ὄχλοις Ὑμῖν παραγγέλλεται, ἔθνη καὶ χῶραι, λαοὶ καὶ γλῶσσαι,
LXX
Then the herald cried aloud, To you it is commanded, O peoples, nations, and languages,
ASV
וְ/כָרוֹזָ֖/א קָרֵ֣א בְ/חָ֑יִל לְ/כ֤וֹן אָֽמְרִין֙ עַֽמְמַיָּ֔/א אֻמַּיָּ֖/א וְ/לִשָּׁנַיָּֽ/א
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
א
'
noun · 7×
א
'
particle · 1×
א
'
noun · 6×
א
'
noun · 14×
אָמַ֗ר
'mr
verb · 71×
חָ֑יִל
chyl
noun · 7×
קָרֵ֣א
qr'
verb · 11×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Dan 3:10 — Thou, O king, hast made a decree, that every man that shall hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, shall fall down and worship the golden
- Dan 4:1 — Nebuchadnezzar the king, unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.
- Dan 4:1 — Nebuchadnezzar the king, unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.
- Dan 4:14 — He cried aloud, and said thus, Hew down the tree, and cut off his branches, shake off his leaves, and scatter his fruit: let the beasts get away from under it, and the fowls from his branches:
- Dan 5:19 — And for the majesty that he gave him, all people, nations, and languages, trembled and feared before him: whom he would he slew; and whom he would he kept alive; and whom he would he set up; and whom
- Dan 6:25 — Then king Darius wrote unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.
- Dan 7:14 — And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingd
- Mic 6:16 — For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house of Ahab, and ye walk in their counsels; that I should make thee a desolation, and the inhabitants thereof an hissing: therefore ye sha
- Ps 94:20 — Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law?
- Rev 5:9 — And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and p