Acts 21:36
For the multitude of the people followed after, crying, Away with him.
KJV
ἠκολούθει γὰρ τὸ πλῆθος τοῦ λαοῦ κράζοντες, αἶρε αὐτόν.
Greek NT
Sequebatur enim multitudo populi, clamans : Tolle eum.
Vulgate
for the multitude of the people followed after, crying out, Away with him.
ASV
For the multitude of the people followed after, crying: Away with him!
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
8 distinct Greek words appear in this verse.
αἴρω
airo
verb · 101×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γάρ
gar
conjunction · 1036×
κράζω
krazo
verb · 55×
λαός
laos
noun · 144×
πλῆθος
plethos
noun · 32×
ἀκολουθέω
akoloutheo
verb · 91×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: κράζοντες | WH/Treg/NIV: κράζοντες | RP: κρᾶζον
- κράζοντες — SBLGNT
- κράζοντες — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- κρᾶζον — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 4:13 — Being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day.
- Acts 7:54 — When they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth.
- Acts 22:22 — And they gave him audience unto this word, and then lifted up their voices, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live.
- Acts 22:22 — And they gave him audience unto this word, and then lifted up their voices, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live.
- John 19:15 — But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Caesar.
- John 19:15 — But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Caesar.
- Luke 23:18 — And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas:
- Luke 23:18 — And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas: