Acts 3:2
And a certain man lame from his mother’s womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;
KJV
καί τις ἀνὴρ χωλὸς ἐκ κοιλίας μητρὸς αὐτοῦ ὑπάρχων ἐβαστάζετο, ὃν ἐτίθουν καθ’ ἡμέραν πρὸς τὴν θύραν τοῦ ἱεροῦ τὴν λεγομένην ὡραίαν τοῦ αἰτεῖν ἐλεημοσύνην παρὰ τῶν εἰσπορευομένων εἰς τὸ ἱερόν·
Greek NT
Et quidam vir, qui erat claudus ex utero matris suæ, bajulabatur : quem ponebant quotidie ad portam templi, quæ dicitur Speciosa, ut peteret eleemosynam ab introëuntibus in templum.
Vulgate
And a certain man that was lame from his mother’s womb was carried, whom they laid daily at the door of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;
ASV
And a certain man who was lame from his mother's womb was carried: whom they laid every day at the gate of the temple, which is called Beautiful, that he might ask alms of them that went into the temple.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
25 distinct Greek words appear in this verse.
Miracle
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 3:10 — And they knew that it was he which sat for alms at the Beautiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him.
- Acts 4:22 — For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed.
- Acts 10:31 — And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
- Acts 14:8 — And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother’s womb, who never had walked:
- Acts 14:8 — And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother’s womb, who never had walked:
- John 5:5 — And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.
- John 9:8 — The neighbours therefore, and they which before had seen him that he was blind, said, Is not this he that sat and begged?
- Luke 13:11 — And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself.
- Luke 16:20 — And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores,
- Luke 16:20 — And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores,
- Luke 18:35 — And it came to pass, that as he was come nigh unto Jericho, a certain blind man sat by the way side begging:
- Matt 11:5 — The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.
- Matt 15:31 — Insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to walk, and the blind to see: and they glorified the God of Israel.