Acts 27:1
And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto one named Julius, a centurion of Augustus’ band.
KJV
Ὡς δὲ ἐκρίθη τοῦ ἀποπλεῖν ἡμᾶς εἰς τὴν Ἰταλίαν, παρεδίδουν τόν τε Παῦλον καί τινας ἑτέρους δεσμώτας ἑκατοντάρχῃ ὀνόματι Ἰουλίῳ σπείρης Σεβαστῆς.
Greek NT
Ut autem judicatum est navigare eum in Italiam, et tradi Paulum cum reliquis custodiis centurioni nomine Julio cohortis Augustæ,
Vulgate
And when it was determined that we should sail for Italy, they delivered Paul and certain other prisoners to a centurion named Julius, of the Augustan band.
ASV
And when it was determined that he should sail into Italy and that Paul, with the other prisoners, should be delivered to a centurion, named Julius, of the band Augusta,
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
20 distinct Greek words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Cor 11:25 — Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep;
- Acts 10:1 — There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band,
- Acts 10:1 — There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band,
- Acts 18:2 — And found a certain Jew named Aquila, born in Pontus, lately come from Italy, with his wife Priscilla; (because that Claudius had commanded all Jews to depart from Rome:) and came unto them.
- Acts 25:12 — Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Hast thou appealed unto Caesar? unto Caesar shalt thou go.
- Acts 25:25 — But when I found that he had committed nothing worthy of death, and that he himself hath appealed to Augustus, I have determined to send him.
- Acts 27:11 — Nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by Paul.
- Heb 13:24 — Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.
- Mark 15:39 — And when the centurion, which stood over against him, saw that he so cried out, and gave up the ghost, he said, Truly this man was the Son of God.
- Matt 27:54 — Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, Truly this was the Son of God.