Acts 10:1
There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band,
KJV
Ἀνὴρ δέ τις ἐν Καισαρίᾳ ὀνόματι Κορνήλιος, ἑκατοντάρχης ἐκ σπείρης τῆς καλουμένης Ἰταλικῆς,
Greek NT
Vir autem quidam erat in Cæsarea, nomine Cornelius, centurio cohortis quæ dicitur Italica,
Vulgate
Nowthere wasa certain man in Cæsarea, Cornelius by name, a centurion of the band called the Italian band,
ASV
And there was a certain man in Caesarea, named Cornelius, a centurion of that which is called the Italian band:
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
13 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- τις — SBLGNT
- τις — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + ἦν — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Doctrine of the rest of the apostles. 1. The Apostle Peter, therefore, after the resurrection of the Lord, and His assumption into the heavens, being desirous of filling up the number of the twelve apostles, and in electing into the place of Judas any substitute who should be chosen by God, thus addressed those who were present: Men [and] brethren, this Scripture must needs hav…
Cross-references
- 2Chr 6:32 — Moreover concerning the stranger, which is not of thy people Israel, but is come from a far country for thy great name’s sake, and thy mighty hand, and thy stretched out arm; if they come and pray in
- Acts 8:40 — But Philip was found at Azotus: and passing through he preached in all the cities, till he came to Caesarea.
- Acts 8:40 — But Philip was found at Azotus: and passing through he preached in all the cities, till he came to Caesarea.
- Acts 27:1 — And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto one named Julius, a centurion of Augustus’ band.
- Acts 27:1 — And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto one named Julius, a centurion of Augustus’ band.
- Acts 27:43 — But the centurion, willing to save Paul, kept them from their purpose; and commanded that they which could swim should cast themselves first into the sea, and get to land:
- Isa 56:3 — Neither let the son of the stranger, that hath joined himself to the LORD, speak, saying, The LORD hath utterly separated me from his people: neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree.
- Mark 15:39 — And when the centurion, which stood over against him, saw that he so cried out, and gave up the ghost, he said, Truly this man was the Son of God.
- Matt 8:5 — And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,
- Matt 8:5 — And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,
- Matt 27:27 — Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band of soldiers.
- Matt 27:27 — Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band of soldiers.