Skip to main content

2 Corinthians 11:25

Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep;

KJV

τρὶς ἐραβδίσθην, ἅπαξ ἐλιθάσθην, τρὶς ἐναυάγησα, νυχθήμερον ἐν τῷ βυθῷ πεποίηκα·

Greek NT

Ter virgis cæsus sum, semel lapidatus sum : ter naufragium feci, nocte et die in profundo maris fui,

Vulgate

Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day have I been in the deep;

ASV

Thrice was I beaten with rods: once I was stoned: thrice I suffered shipwreck: a night and a day I was in the depth of the sea.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

10 distinct Greek words appear in this verse.

βυθός
buthos
noun · 1×
λιθάζω
lithazo
verb · 9×
ναυαγέω
nauageo
verb · 2×
νυχθήμερον
nuchthemeron
noun · 1×
ποιέω
poieo
verb · 569×
τρίς
tris
adverb · 12×
ἅπαξ
apax
adverb · 14×
ἐν
en
preposition · 2743×
o
article · 19778×
ῥαβδίζω
rabdizo
verb · 2×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§613Christ's death is both the Paschal sacrifice that accomplishes the definitive redemption of men, through "the Lamb of God, who takes away the sin of the world",439 and the sacrifice of the New Covenant, which restores man to communion with God by reconciling him to God through the "blood of the covenant, which was poured out for many for the forgiveness of sins".440

Cross-references

  • Acts 14:19 — And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead.
  • Acts 14:19 — And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead.
  • Acts 16:22 — And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
  • Acts 16:33 — And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.
  • Acts 16:37 — But Paul said unto them, They have beaten us openly uncondemned, being Romans, and have cast us into prison; and now do they thrust us out privily? nay verily; but let them come themselves and fetch u
  • Acts 27:1 — And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto one named Julius, a centurion of Augustus’ band.
  • Acts 27:20 — And when neither sun nor stars in many days appeared, and no small tempest lay on us, all hope that we should be saved was then taken away.
  • Acts 27:41 — And falling into a place where two seas met, they ran the ship aground; and the forepart stuck fast, and remained unmoveable, but the hinder part was broken with the violence of the waves.
  • Heb 11:37 — They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword: they wandered about in sheepskins and goatskins; being destitute, afflicted, tormented;
  • Matt 8:24 — And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.