Acts 22:30
On the morrow, because he would have known the certainty wherefore he was accused of the Jews, he loosed him from his bands, and commanded the chief priests and all their council to appear, and brought Paul down, and set him before them.
KJV
Τῇ δὲ ἐπαύριον βουλόμενος γνῶναι τὸ ἀσφαλὲς τὸ τί κατηγορεῖται ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων ἔλυσεν αὐτόν, καὶ ἐκέλευσεν συνελθεῖν τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ πᾶν τὸ συνέδριον, καὶ καταγαγὼν τὸν Παῦλον ἔστησεν εἰς αὐτούς.
Greek NT
Postera autem die volens scire diligentius qua ex causa accusaretur a Judæis, solvit eum, et jussit sacerdotes convenire, et omne concilium : et producens Paulum, statuit inter illos.
Vulgate
But on the morrow, desiring to know the certainty wherefore he was accused of the Jews, he loosed him, and commanded the chief priests and all the council to come together, and brought Paul down and set him before them.
ASV
But on the next day, meaning to know more diligently for what cause he was accused by the Jews, he loosed him and commanded the priests to come together and all the council: and, bringing forth Paul, he set him before them.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
22 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
5 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ὑπὸ — SBLGNT
- ὑπὸ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- παρὰ — Robinson-Pierpont
- αὐτόν — SBLGNT
- αὐτόν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + ἀπὸ τῶν δεσμῶν — Robinson-Pierpont
- συνελθεῖν — SBLGNT
- συνελθεῖν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἐλθεῖν — Robinson-Pierpont
- πᾶν — SBLGNT
- πᾶν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ὅλον — Robinson-Pierpont
- συνέδριον — SBLGNT
- συνέδριον — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + αὐτῶν — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 5:21 — And when they heard that, they entered into the temple early in the morning, and taught. But the high priest came, and they that were with him, and called the council together, and all the senate of t
- Acts 21:11 — And when he was come unto us, he took Paul’s girdle, and bound his own hands and feet, and said, Thus saith the Holy Ghost, So shall the Jews at Jerusalem bind the man that owneth this girdle, and sha
- Acts 21:33 — Then the chief captain came near, and took him, and commanded him to be bound with two chains; and demanded who he was, and what he had done.
- Acts 21:34 — And some cried one thing, some another, among the multitude: and when he could not know the certainty for the tumult, he commanded him to be carried into the castle.
- Acts 22:5 — As also the high priest doth bear me witness, and all the estate of the elders: from whom also I received letters unto the brethren, and went to Damascus, to bring them which were there bound unto Jer
- Acts 23:15 — Now therefore ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you to morrow, as though ye would enquire something more perfectly concerning him: and we, or ever he come ne
- Acts 23:15 — Now therefore ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you to morrow, as though ye would enquire something more perfectly concerning him: and we, or ever he come ne
- Acts 23:28 — And when I would have known the cause wherefore they accused him, I brought him forth into their council:
- Acts 23:28 — And when I would have known the cause wherefore they accused him, I brought him forth into their council:
- Acts 26:29 — And Paul said, I would to God, that not only thou, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as I am, except these bonds.