Acts 18:1
After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;
KJV
Μετὰ ταῦτα χωρισθεὶς ἐκ τῶν Ἀθηνῶν ἦλθεν εἰς Κόρινθον.
Greek NT
Post hæc egressus ab Athenis, venit Corinthum :
Vulgate
After these things he departed from Athens, and came to Corinth.
ASV
After these things, departing from Athens, he came to Corinth.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
People
Paul
Places
Corinth
In the original Greek
9 distinct Greek words appear in this verse.
Κόρινθος
korinthos
noun · 6×
εἰς
eis
preposition · 1769×
μετά
meta
preposition · 469×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
χωρίζω
chorizo
verb · 13×
Ἀθῆναι
athenai
noun · 4×
ἐκ
ek
preposition · 915×
ἔρχομαι
erchomai
verb · 627×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
notable
SBLGNT: Μετὰ | WH/Treg/NIV: Μετὰ | RP: + δὲ
- Μετὰ — SBLGNT
- Μετὰ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + δὲ — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
notable
SBLGNT: χωρισθεὶς | WH/Treg/NIV: χωρισθεὶς | RP: + ὁ Παῦλος
- χωρισθεὶς — SBLGNT
- χωρισθεὶς — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + ὁ Παῦλος — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 1:2 — Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and
- 1Cor 1:2 — Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and
- 2Cor 1:1 — Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia:
- 2Cor 1:23 — Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.
- 2Tim 4:20 — Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.
- Acts 17:15 — And they that conducted Paul brought him unto Athens: and receiving a commandment unto Silas and Timotheus for to come to him with all speed, they departed.
- Acts 17:15 — And they that conducted Paul brought him unto Athens: and receiving a commandment unto Silas and Timotheus for to come to him with all speed, they departed.
- Acts 17:32 — And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, We will hear thee again of this matter.
- Acts 19:1 — And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus: and finding certain disciples,
- Acts 19:1 — And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus: and finding certain disciples,
- Matt 10:11 — And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence.