Acts 16:24
Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
KJV
ὃς παραγγελίαν τοιαύτην λαβὼν ἔβαλεν αὐτοὺς εἰς τὴν ἐσωτέραν φυλακὴν καὶ τοὺς πόδας ἠσφαλίσατο αὐτῶν εἰς τὸ ξύλον.
Greek NT
Qui cum tale præceptum accepisset, misit eos in interiorem carcerem, et pedes eorum strinxit ligno.
Vulgate
who, having received such a charge, cast them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
ASV
Who having received such a charge, thrust them into the inner prison and made their feet fast in the stocks.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
14 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- λαβὼν — SBLGNT
- λαβὼν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- εἰληφώς — Robinson-Pierpont
- ἠσφαλίσατο αὐτῶν — SBLGNT
- ἠσφαλίσατο αὐτῶν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- αὐτῶν ἠσφαλίσατο — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Jas 5:13 — Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.
- Jer 29:26 — The LORD hath made thee priest in the stead of Jehoiada the priest, that ye should be officers in the house of the LORD, for every man that is mad, and maketh himself a prophet, that thou shouldest pu
- Jer 29:26 — The LORD hath made thee priest in the stead of Jehoiada the priest, that ye should be officers in the house of the LORD, for every man that is mad, and maketh himself a prophet, that thou shouldest pu
- Jer 38:6 — Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no wat
- Jer 38:26 — Then thou shalt say unto them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan’s house, to die there.
- Job 13:27 — Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.
- Job 33:11 — He putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths.
- Jonah 2:1 — Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish’s belly,
- Lam 3:55 — I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.
- Ps 105:18 — Whose feet they hurt with fetters: he was laid in iron: