Acts 15:36
And some days after Paul said unto Barnabas, Let us go again and visit our brethren in every city where we have preached the word of the LORD, and see how they do.
KJV
Μετὰ δέ τινας ἡμέρας εἶπεν πρὸς Βαρναβᾶν Παῦλος, ἐπιστρέψαντες δὴ ἐπισκεψώμεθα τοὺς ἀδελφοὺς κατὰ πόλιν πᾶσαν ἐν αἷς κατηγγείλαμεν τὸν λόγον τοῦ κυρίου, πῶς ἔχουσιν.
Greek NT
Post aliquot autem dies, dixit ad Barnabam Paulus : Revertentes visitemus fratres per universas civitates in quibus prædicavimus verbum Domini, quomodo se habeant.
Vulgate
And after some days Paul said unto Barnabas, Let us return now and visit the brethren in every city wherein we proclaimed the word of the Lord, and see how they fare.
ASV
And after some days, Paul said to Barnabas: Let us return and visit our brethren in all the cities wherein we have preached the word of the Lord, to see how they do.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
23 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
3 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- πρὸς Βαρναβᾶν Παῦλος — SBLGNT
- πρὸς Βαρναβᾶν Παῦλος — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- Παῦλος πρὸς Βαρναβᾶν — Robinson-Pierpont
- ἀδελφοὺς — SBLGNT
- ἀδελφοὺς — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + ἡμῶν — Robinson-Pierpont
- πόλιν πᾶσαν — SBLGNT
- πόλιν πᾶσαν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- πᾶσαν πόλιν — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 9:6 — Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?
- 1Thess 3:10 — Night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith?
- 2Cor 11:28 — Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.
- 2Kgs 4:26 — Run now, I pray thee, to meet her, and say unto her, Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child? And she answered, It is well.
- Acts 13:4 — So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.
- Acts 13:13 — Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them returned to Jerusalem.
- Acts 13:51 — But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.
- Acts 14:1 — And it came to pass in Iconium, that they went both together into the synagogue of the Jews, and so spake, that a great multitude both of the Jews and also of the Greeks believed.
- Acts 14:6 — They were ware of it, and fled unto Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and unto the region that lieth round about:
- Acts 14:24 — And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.
- Esth 2:11 — And Mordecai walked every day before the court of the women’s house, to know how Esther did, and what should become of her.
- Exod 4:18 — And Moses went and returned to Jethro his father in law, and said unto him, Let me go, I pray thee, and return unto my brethren which are in Egypt, and see whether they be yet alive. And Jethro said t
- Rom 1:11 — For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;