2 Kings 4:26
Run now, I pray thee, to meet her, and say unto her, Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child? And she answered, It is well.
KJV
Vade ergo in occursum ejus, et dic ei : Recte ne agitur circa te, et circa virum tuum, et circa filium tuum ? Quæ respondit : Recte.
Vulgate
νῦν δράμε εἰς ἀπαντὴν αὐτῆς καὶ ἐρεῖς Ἢ εἰρήνη σοι; ἢ εἰρήνη τῷ ἀνδρί σου; ἢ εἰρήνη τῷ παιδαρίῳ; ἡ δὲ εἶπεν Εἰρήνη.
LXX
run, I pray thee, now to meet her, and say unto her, Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child? And she answered, It is well.
ASV
עַתָּה֮ רֽוּץ נָ֣א לִ/קְרָאתָ/הּ֒ וֶ/אֱמָר לָ֗/הּ הֲ/שָׁל֥וֹם לָ֛/ךְ הֲ/שָׁל֥וֹם לְ/אִישֵׁ֖/ךְ הֲ/שָׁל֣וֹם לַ/יָּ֑לֶד וַ/תֹּ֖אמֶר שָׁלֽוֹם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Sam 17:18 — And carry these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.
- 2Kgs 4:23 — And he said, Wherefore wilt thou go to him to day? it is neither new moon, nor sabbath. And she said, It shall be well.
- Acts 15:36 — And some days after Paul said unto Barnabas, Let us go again and visit our brethren in every city where we have preached the word of the LORD, and see how they do.