Skip to main content

Acts 15:22

Then pleased it the apostles and elders, with the whole church, to send chosen men of their own company to Antioch with Paul and Barnabas; namely, Judas surnamed Barsabas, and Silas, chief men among the brethren:

KJV

Τότε ἔδοξε τοῖς ἀποστόλοις καὶ τοῖς πρεσβυτέροις σὺν ὅλῃ τῇ ἐκκλησίᾳ ἐκλεξαμένους ἄνδρας ἐξ αὐτῶν πέμψαι εἰς Ἀντιόχειαν σὺν τῷ Παύλῳ καὶ Βαρναβᾷ, Ἰούδαν τὸν καλούμενον Βαρσαββᾶν καὶ Σιλᾶν, ἄνδρας ἡγουμένους ἐν τοῖς ἀδελφοῖς,

Greek NT

Tunc placuit Apostolis et senioribus cum omni ecclesia eligere viros ex eis, et mittere Antiochiam cum Paulo et Barnaba : Judam, qui cognominabatur Barsabas, et Silam, viros primos in fratribus :

Vulgate

Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole church, to choose men out of their company, and send them to Antioch with Paul and Barnabas; namely, Judas called Barsabbas, and Silas, chief men among the brethren:

ASV

Then it pleased the apostles and ancients, with the whole church, to choose men of their own company and to send to Antioch with Paul and Barnabas, namely, Judas, who was surnamed Barsabas, and Silas, chief men among the brethren.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In this verse

People PaulBarnabasSilas
Places Antioch of Syria

In the original Greek

25 distinct Greek words appear in this verse.

Βαρνάβας
barnabas
noun · 28×
Βαρσαβᾶς
barsabas
noun · 2×
Παῦλος
paulos
noun · 158×
Σίλας
silas
noun · 12×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δοκέω
dokeo
verb · 62×
εἰς
eis
preposition · 1769×
καί
kai
conjunction · 8973×
καλέω
kaleo
verb · 148×
πέμπω
pempo
verb · 79×
πρεσβύτερος
presbuteros
adjective · 67×
σύν
sun
preposition · 129×
τότε
tote
adverb · 157×
ἀδελφός
adelphos
noun · 343×
ἀνήρ
aner
noun · 216×
ἀπόστολος
apostolos
noun · 79×
Ἀντιόχεια
antiocheia
noun · 18×
ἐκ
ek
preposition · 915×
ἐκκλησία
ekklesia
noun · 114×
ἐκλέγομαι
eklegomai
verb · 22×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἡγέομαι
egeomai
verb · 28×
Ἰούδας
ioudas
noun · 37×
o
article · 19778×
ὅλος
olos
adjective · 109×

Textual variants

2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

trivial
SBLGNT: τῷ | WH/Treg/NIV: τῷ
  • τῷSBLGNT
  • τῷWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: καλούμενον | WH/Treg/NIV: καλούμενον | RP: ἐπικαλούμενον
  • καλούμενονSBLGNT
  • καλούμενονWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • ἐπικαλούμενονRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Pet 5:1 — The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed:
  • 1Pet 5:12 — By Silvanus, a faithful brother unto you, as I suppose, I have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand.
  • 1Thess 1:1 — Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians which is in God the Father and in the Lord Jesus Christ: Grace be unto you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus C
  • 2Cor 1:19 — For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us, even by me and Silvanus and Timotheus, was not yea and nay, but in him was yea.
  • 2Thess 1:1 — Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:
  • Acts 1:23 — And they appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.
  • Acts 1:23 — And they appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.
  • Acts 11:19 — Now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen travelled as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch, preaching the word to none but unto the Jews only.
  • Acts 15:2 — When therefore Paul and Barnabas had no small dissension and disputation with them, they determined that Paul and Barnabas, and certain other of them, should go up to Jerusalem unto the apostles and e
  • Acts 15:23 — And they wrote letters by them after this manner; The apostles and elders and brethren send greeting unto the brethren which are of the Gentiles in Antioch and Syria and Cilicia:
  • Acts 15:25 — It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul,
  • Acts 15:27 — We have sent therefore Judas and Silas, who shall also tell you the same things by mouth.
  • Acts 15:27 — We have sent therefore Judas and Silas, who shall also tell you the same things by mouth.
  • Acts 15:32 — And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.
  • Acts 15:40 — And Paul chose Silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of God.
  • Acts 15:40 — And Paul chose Silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of God.
  • Acts 16:19 — And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and drew them into the marketplace unto the rulers,
  • Acts 16:25 — And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.
  • Acts 16:29 — Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas,
  • Acts 17:4 — And some of them believed, and consorted with Paul and Silas; and of the devout Greeks a great multitude, and of the chief women not a few.
  • Acts 17:4 — And some of them believed, and consorted with Paul and Silas; and of the devout Greeks a great multitude, and of the chief women not a few.
  • Acts 17:10 — And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea: who coming thither went into the synagogue of the Jews.
  • Acts 17:14 — And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still.
  • Acts 18:5 — And when Silas and Timotheus were come from Macedonia, Paul was pressed in the spirit, and testified to the Jews that Jesus was Christ.
  • Gal 2:9 — And when James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given unto me, they gave to me and Barnabas the right hands of fellowship; that we should go unto the heathen,