Acts 1:23
And they appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.
KJV
Καὶ ἔστησαν δύο, Ἰωσὴφ τὸν καλούμενον Βαρσαββᾶν, ὃς ἐπεκλήθη Ἰοῦστος, καὶ Μαθθίαν.
Greek NT
Et statuerunt duos, Joseph, qui vocabatur Barsabas, qui cognominatus est Justus, et Mathiam.
Vulgate
And they put forward two, Joseph called Barsabbas, who was surnamed Justus, and Matthias.
ASV
And they appointed two, Joseph, called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
11 distinct Greek words appear in this verse.
Βαρσαβᾶς
barsabas
noun · 2×
Ματθίας
matthias
noun · 2×
δύο
duo
adjective · 132×
καί
kai
conjunction · 8973×
καλέω
kaleo
verb · 148×
ἐπικαλέομαι
epikaleomai
verb · 30×
ἵστημι
istemi
verb · 152×
Ἰοῦστος
ioustos
noun · 3×
Ἰωσήφ
ioseph
noun · 35×
ὁ
o
article · 19778×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×
Historic Christian voices
6 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§36The Acts of the Apostles provides evidence that Christian proclamation was engaged from the very first with the philosophical currents of the time. In Athens, we read, Saint Paul entered into discussion with “certain Epicurean and Stoic philosophers” (17:18); and exegetical analysis of his speech at the Areopagus has revealed frequent allusions to popular beliefs deriving for t…
Church History (Historia Ecclesiastica) · 2 passages
1. One epistle of Peter, that called the first, is acknowledged as genuine. And this the ancient elders used freely in their own writings as an undisputed work. But we have learned that his extant second Epistle does not belong to the canon; yet, as it has appeared profitable to many, it has been used with the other Scriptures. 2. The so-called Acts of Peter, however, and the G…
1. There are extant five books of Papias, which bear the title Expositions of Oracles of the Lord. Irenæus makes mention of these as the only works written by him, in the following words: These things are attested by Papias, an ancient man who was a hearer of John and a companion of Polycarp, in his fourth book. For five books have been written by him. These are the words of Ir…
Cross-references
- Acts 15:22 — Then pleased it the apostles and elders, with the whole church, to send chosen men of their own company to Antioch with Paul and Barnabas; namely, Judas surnamed Barsabas, and Silas, chief men among t
- Acts 15:22 — Then pleased it the apostles and elders, with the whole church, to send chosen men of their own company to Antioch with Paul and Barnabas; namely, Judas surnamed Barsabas, and Silas, chief men among t
- Lev 16:8 — And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat.