Acts 17:10
And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea: who coming thither went into the synagogue of the Jews.
KJV
Οἱ δὲ ἀδελφοὶ εὐθέως διὰ νυκτὸς ἐξέπεμψαν τόν τε Παῦλον καὶ τὸν Σιλᾶν εἰς Βέροιαν, οἵτινες παραγενόμενοι εἰς τὴν συναγωγὴν τῶν Ἰουδαίων ἀπῄεσαν.
Greek NT
Fratres vero confestim per noctem dimiserunt Paulum et Silam in Berœam. Qui cum venissent, in synagogam Judæorum introierunt.
Vulgate
And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Beroea: who when they were come thither went into the synagogue of the Jews.
ASV
But the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea. Who, when they were come thither, went into the synagogue of the Jews.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
18 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- διὰ — SBLGNT
- διὰ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + τῆς — Robinson-Pierpont
- τῶν Ἰουδαίων ἀπῄεσαν — SBLGNT
- τῶν Ἰουδαίων ἀπῄεσαν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἀπῄεσαν τῶν Ἰουδαίων — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Thess 2:2 — But even after that we had suffered before, and were shamefully entreated, as ye know, at Philippi, we were bold in our God to speak unto you the gospel of God with much contention.
- 1Thess 2:17 — But we, brethren, being taken from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured the more abundantly to see your face with great desire.
- Acts 9:25 — Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket.
- Acts 15:22 — Then pleased it the apostles and elders, with the whole church, to send chosen men of their own company to Antioch with Paul and Barnabas; namely, Judas surnamed Barsabas, and Silas, chief men among t
- Acts 17:2 — And Paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,
- Acts 17:2 — And Paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,
- Acts 17:13 — But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was preached of Paul at Berea, they came thither also, and stirred up the people.
- Acts 17:14 — And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still.
- Acts 20:4 — And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timotheus; and of Asia, Tychicus and Trophimus.
- Matt 10:23 — But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come.
- Rom 15:19 — Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ.