Acts 17:14
And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still.
KJV
εὐθέως δὲ τότε τὸν Παῦλον ἐξαπέστειλαν οἱ ἀδελφοὶ πορεύεσθαι ἕως ἐπὶ τὴν θάλασσαν· ὑπέμεινάν τε ὅ τε Σιλᾶς καὶ ὁ Τιμόθεος ἐκεῖ.
Greek NT
Statimque tunc Paulum dimiserunt fratres, ut iret usque ad mare : Silas autem et Timotheus remanserunt ibi.
Vulgate
And then immediately the brethren sent forth Paul to go as far as to the sea: and Silas and Timothy abode there still.
ASV
And then immediately the brethren sent away Paul, to go unto the sea: but Silas and Timothy remained there.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
17 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ἕως — SBLGNT
- ἕως — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ὡς — Robinson-Pierpont
- ὑπέμεινάν τε — SBLGNT
- ὑπέμεινάν τε — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ὑπέμενον δὲ — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 17:3 — Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before Jordan.
- Acts 9:25 — Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket.
- Acts 9:30 — Which when the brethren knew, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.
- Acts 15:22 — Then pleased it the apostles and elders, with the whole church, to send chosen men of their own company to Antioch with Paul and Barnabas; namely, Judas surnamed Barsabas, and Silas, chief men among t
- Acts 16:1 — Then came he to Derbe and Lystra: and, behold, a certain disciple was there, named Timotheus, the son of a certain woman, which was a Jewess, and believed; but his father was a Greek:
- Acts 16:1 — Then came he to Derbe and Lystra: and, behold, a certain disciple was there, named Timotheus, the son of a certain woman, which was a Jewess, and believed; but his father was a Greek:
- Acts 17:10 — And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea: who coming thither went into the synagogue of the Jews.
- Acts 18:5 — And when Silas and Timotheus were come from Macedonia, Paul was pressed in the spirit, and testified to the Jews that Jesus was Christ.
- Matt 10:23 — But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come.