Acts 10:7
And when the angel which spake unto Cornelius was departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;
KJV
ὡς δὲ ἀπῆλθεν ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν αὐτῷ, φωνήσας δύο τῶν οἰκετῶν καὶ στρατιώτην εὐσεβῆ τῶν προσκαρτερούντων αὐτῷ,
Greek NT
Et cum discessisset angelus qui loquebatur illi, vocavit duos domesticos suos, et militem metuentem Dominum ex his qui illi parebant.
Vulgate
And when the angel that spake unto him was departed, he called two of his household-servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;
ASV
And when the angel who spoke to him was departed, he called two of his household servants and a soldier who feared the Lord, of them that were under him.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
14 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- αὐτῷ — SBLGNT
- αὐτῷ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- τῷ Κορνηλίῳ — Robinson-Pierpont
- οἰκετῶν — SBLGNT
- οἰκετῶν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + αὐτοῦ — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§334In the meantime, the whole life of the Church benefits from the mysterious and powerful help of angels.201
Cross-references
- 1Sam 14:6 — And Jonathan said to the young man that bare his armour, Come, and let us go over unto the garrison of these uncircumcised: it may be that the LORD will work for us: for there is no restraint to the L
- 1Tim 6:1 — Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed.
- Acts 2:5 — And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven.
- Acts 8:26 — And the angel of the Lord spake unto Philip, saying, Arise, and go toward the south unto the way that goeth down from Jerusalem unto Gaza, which is desert.
- Acts 10:2 — A devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway.
- Eph 6:5 — Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;
- Judg 7:10 — But if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host:
- Luke 3:14 — And the soldiers likewise demanded of him, saying, And what shall we do? And he said unto them, Do violence to no man, neither accuse any falsely; and be content with your wages.
- Matt 2:13 — And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring
- Matt 8:6 — And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.
- Matt 8:9 — For I am a man under authority, having soldiers under me: and I say to this man, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it.
- Phlm 1:16 — Not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially to me, but how much more unto thee, both in the flesh, and in the Lord?