Skip to main content

Matthew 8:6

And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.

KJV

καὶ λέγων, κύριε, ὁ παῖς μου βέβληται ἐν τῇ οἰκίᾳ παραλυτικός, δεινῶς βασανιζόμενος.

Greek NT

et dicens : Domine, puer meus jacet in domo paralyticus, et male torquetur.

Vulgate

and saying, Lord, my servant lieth in the house sick of the palsy, grievously tormented.

ASV

And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, and is grievously tormented.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

12 distinct Greek words appear in this verse.

βάλλω
ballo
verb · 125×
βασανίζω
basanizo
verb · 12×
δεινῶς
deinos
adverb · 2×
καί
kai
conjunction · 8973×
κύριος
kurios
noun · 717×
λέγω
lego
verb · 2256×
οἰκία
oikia
noun · 94×
παραλυτικός
paralutikos
adjective · 10×
παῖς
pais
noun · 24×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ἐν
en
preposition · 2743×
o
article · 19778×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Tim 6:2 — And they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but rather do them service, because they are faithful and beloved, partakers of the benefit. These things te
  • Acts 8:7 — For unclean spirits, crying with loud voice, came out of many that were possessed with them: and many taken with palsies, and that were lame, were healed.
  • Acts 9:33 — And there he found a certain man named Aeneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.
  • Acts 10:7 — And when the angel which spake unto Cornelius was departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;
  • Col 3:11 — Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.
  • Col 4:1 — Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.
  • Mark 2:3 — And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.
  • Matt 4:24 — And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lu
  • Matt 4:24 — And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lu
  • Matt 9:2 — And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee.
  • Matt 9:29 — Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it unto you.
  • Phlm 1:16 — Not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially to me, but how much more unto thee, both in the flesh, and in the Lord?