Skip to main content

Judges 7:10

But if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host:

KJV

Sin autem solus ire formidas, descendat tecum Phara puer tuus.

Vulgate

καὶ εἰ φοβῇ σὺ καταβῆναι, κατάβηθι σὺ καὶ Φαρὰ τὸ παιδάριόν σου εἰς τὴν παρεμβολήν,

LXX

But if thou fear to go down, go thou with Purah thy servant down to the camp:

ASV

וְ/אִם יָרֵ֥א אַתָּ֖ה לָ/רֶ֑דֶת רֵ֥ד אַתָּ֛ה וּ/פֻרָ֥ה נַעַרְ/ךָ֖ אֶל הַֽ/מַּחֲנֶֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִם
'm
conjunction · 1065×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אַתָּ֣ה
'th
pronoun · 1088×
ו
v
verb · 53×
יָרְד֥וּ
yrdv
verb · 377×
מַחֲנֵ֣ה
mchnh
noun · 216×
נַּ֖עַר
n'r
noun · 239×
פֻרָ֥ה
prh
proper_noun · 2×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Sam 26:6 — Then answered David and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? And Abishai said, I will go down with t
  • Acts 10:7 — And when the angel which spake unto Cornelius was departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;
  • Exod 4:10 — And Moses said unto the LORD, O my LORD, I am not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant: but I am slow of speech, and of a slow tongue.