Acts 10:45
And they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost.
KJV
καὶ ἐξέστησαν οἱ ἐκ περιτομῆς πιστοὶ ὅσοι συνῆλθαν τῷ Πέτρῳ, ὅτι καὶ ἐπὶ τὰ ἔθνη ἡ δωρεὰ τοῦ ἁγίου πνεύματος ἐκκέχυται·
Greek NT
Et obstupuerunt ex circumcisione fideles qui venerant cum Petro, quia et in nationes gratia Spiritus Sancti effusa est.
Vulgate
And they of the circumcision that believed were amazed, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Spirit.
ASV
And the faithful of the circumcision, who came with Peter, were astonished for that the grace of the Holy Ghost was poured out upon the Gentiles also.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
16 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ὅσοι — SBLGNT
- ὅσοι — Tregelles, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
- οἳ — Westcott-Hort
- ἁγίου πνεύματος — SBLGNT
- ἁγίου πνεύματος — Tregelles, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
- πνεύματος τοῦ ἁγίου — Westcott-Hort
Miracle
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
1. If you remember our former reflections, we shall the more zealously proceed with the building up of what remains, as doing so for great gain. For so will our discourse be more intelligible to you who remember what has been already said, and we shall not need much labor, because you are able through your great love of learning to see more clearly into what remains. The man wh…
Cross-references
- Acts 1:5 — For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.
- Acts 2:17 — And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old
- Acts 2:33 — Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear.
- Acts 2:33 — Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear.
- Acts 2:38 — Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.
- Acts 2:39 — For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the LORD our God shall call.
- Acts 8:20 — But Peter said unto him, Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.
- Acts 10:23 — Then called he them in, and lodged them. And on the morrow Peter went away with them, and certain brethren from Joppa accompanied him.
- Acts 10:23 — Then called he them in, and lodged them. And on the morrow Peter went away with them, and certain brethren from Joppa accompanied him.
- Acts 11:2 — And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,
- Acts 11:15 — And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.
- Col 2:13 — And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;
- Col 4:11 — And Jesus, which is called Justus, who are of the circumcision. These only are my fellowworkers unto the kingdom of God, which have been a comfort unto me.
- Eph 2:11 — Wherefore remember, that ye being in time past Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is called the Circumcision in the flesh made by hands;
- Ezek 47:3 — And when the man that had the line in his hand went forth eastward, he measured a thousand cubits, and he brought me through the waters; the waters were to the ankles.
- Gal 2:15 — We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,
- Gal 3:13 — Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:
- Gal 3:14 — That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of the Spirit through faith.
- Isa 44:3 — For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:
- Isa 60:5 — Then thou shalt see, and flow together, and thine heart shall fear, and be enlarged; because the abundance of the sea shall be converted unto thee, the forces of the Gentiles shall come unto thee.
- Mark 1:8 — I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.
- Matt 8:11 — And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven.
- Titus 3:6 — Which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour;
- Zech 12:10 — And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for h