2 Samuel 13:31
Then the king arose, and tare his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.
KJV
Surrexit itaque rex, et scidit vestimenta sua, et cecidit super terram : et omnes servi illius qui assistebant ei, sciderunt vestimenta sua.
Vulgate
καὶ ἀνέστη ὁ βασιλεὺς καὶ διέρρηξεν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ ἐκοιμήθη ἐπὶ τὴν γῆν, καὶ πάντες οἱ παῖδες αὐτοῦ οἱ περιεστῶτες αὐτῷ διέρρηξαν τὰ ἱμάτια αὐτῶν.
LXX
Then the king arose, and rent his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.
ASV
וַ/יָּ֧קָם הַ/מֶּ֛לֶךְ וַ/יִּקְרַ֥ע אֶת בְּגָדָ֖י/ו וַ/יִּשְׁכַּ֣ב אָ֑רְצָ/ה וְ/כָל עֲבָדָ֥י/ו נִצָּבִ֖ים קְרֻעֵ֥י בְגָדִֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Sam 1:11 — Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:
- 2Sam 1:11 — Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:
- 2Sam 12:16 — David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth.
- 2Sam 12:16 — David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth.
- Josh 7:6 — And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of the LORD until the eventide, he and the elders of Israel, and put dust upon their heads.