2 Kings 11:14
And when she looked, behold, the king stood by a pillar, as the manner was, and the princes and the trumpeters by the king, and all the people of the land rejoiced, and blew with trumpets: and Athaliah rent her clothes, and cried, Treason, Treason.
KJV
vidit regem stantem super tribunal juxta morem, et cantores, et tubas prope eum, omnemque populum terræ lætantem, et canentem tubis : et scidit vestimenta sua, clamavitque : Conjuratio, conjuratio.
Vulgate
καὶ εἶδεν, καὶ ἰδοὺ ὁ βασιλεὺς εἱστήκει ἐπὶ τοῦ στύλου κατὰ τὸ κρίμα, καὶ οἱ ᾠδοὶ καὶ αἱ σάλπιγγες πρὸς τὸν βασιλέα, καὶ πᾶς ὁ λαὸς τῆς γῆς χαίρων καὶ σαλπίζων ἐν σάλπιγξιν· καὶ διέρρηξεν Γοθολία τὰ ἱμάτια ἑαυτῆς, καὶ ἐβόησεν Σύνδεσμος, σύνδεσμος.
LXX
and she looked, and, behold, the king stood by the pillar, as the manner was, and the captains and the trumpets by the king; and all the people of the land rejoiced, and blew trumpets. Then Athaliah rent her clothes, and cried, Treason! treason!
ASV
וַ/תֵּ֡רֶא וְ/הִנֵּ֣ה הַ/מֶּלֶךְ֩ עֹמֵ֨ד עַֽל הָ/עַמּ֜וּד כַּ/מִּשְׁפָּ֗ט וְ/הַ/שָּׂרִ֤ים וְ/הַ/חֲצֹֽצְרוֹת֙ אֶל הַ/מֶּ֔לֶךְ וְ/כָל עַ֤ם הָ/אָ֨רֶץ֙ שָׂמֵ֔חַ וְ/תֹקֵ֖עַ בַּ/חֲצֹֽצְר֑וֹת וַ/תִּקְרַ֤ע עֲתַלְיָה֙ אֶת בְּגָדֶ֔י/הָ וַ/תִּקְרָ֖א קֶ֥שֶׁר קָֽשֶׁר
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
21 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 1:34 — And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel: and blow ye with the trumpet, and say, God save king Solomon.
- 1Kgs 1:39 — And Zadok the priest took an horn of oil out of the tabernacle, and anointed Solomon. And they blew the trumpet; and all the people said, God save king Solomon.
- 2Chr 6:12 — And he stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands:
- 2Chr 34:31 — And the king stood in his place, and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD, and to keep his commandments, and his testimonies, and his statutes, with all his heart, and with all his
- 2Chr 34:31 — And the king stood in his place, and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD, and to keep his commandments, and his testimonies, and his statutes, with all his heart, and with all his
- 2Kgs 9:23 — And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah.
- 2Kgs 9:23 — And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah.
- 2Kgs 23:3 — And the king stood by a pillar, and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD, and to keep his commandments and his testimonies and his statutes with all their heart and all their soul,
- 2Kgs 23:3 — And the king stood by a pillar, and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD, and to keep his commandments and his testimonies and his statutes with all their heart and all their soul,
- Luke 19:37 — And when he was come nigh, even now at the descent of the mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works that they had
- Rev 19:1 — And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God: