Skip to main content

2 Kings 9:23

And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah.

KJV

Convertit autem Joram manum suam, et fugiens ait ad Ochoziam : Insidiæ, Ochozia.

Vulgate

καὶ ἐπέστρεψεν Ἰωρὰμ τὰς χεῖρας αὐτοῦ καὶ ἔφυγεν, καὶ εἶπεν πρὸς Ὀχοζείαν Δόλος, Ὀχοζεία.

LXX

And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah.

ASV

וַ/יַּהֲפֹ֧ךְ יְהוֹרָ֛ם יָדָ֖י/ו וַ/יָּנֹ֑ס וַ/יֹּ֥אמֶר אֶל אֲחַזְיָ֖הוּ מִרְמָ֥ה אֲחַזְיָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People AhaziahAhaziah

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲחַזְיָ֥הוּ
'chzyhv
proper_noun · 37×
אֶל
'l
preposition · 5475×
הָפַ֣ךְ
hpk
verb · 94×
וֹ
v
noun · 1620×
יְהוֹרָם֙
yhvrm
proper_noun · 29×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
מִרְמָֽה
mrmh
noun · 38×
נָ֖סוּ
nsv
verb · 161×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Kgs 11:14 — And when she looked, behold, the king stood by a pillar, as the manner was, and the princes and the trumpeters by the king, and all the people of the land rejoiced, and blew with trumpets: and Athalia
  • 2Kgs 11:14 — And when she looked, behold, the king stood by a pillar, as the manner was, and the princes and the trumpeters by the king, and all the people of the land rejoiced, and blew with trumpets: and Athalia