Skip to main content

Luke 19:37

And when he was come nigh, even now at the descent of the mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works that they had seen;

KJV

ἐγγίζοντος δὲ αὐτοῦ ἤδη πρὸς τῇ καταβάσει τοῦ ὄρους τῶν ἐλαιῶν ἤρξαντο ἅπαν τὸ πλῆθος τῶν μαθητῶν χαίροντες αἰνεῖν τὸν θεὸν φωνῇ μεγάλῃ περὶ πασῶν ὧν εἶδον δυνάμεων,

Greek NT

et cum appropinquaret jam ad descensum montis Oliveti, cœperunt omnes turbæ discipulorum gaudentes laudare Deum voce magna super omnibus, quas viderant, virtutibus,

Vulgate

And as he was now drawing nigh, even at the descent of the mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works which they had seen;

ASV

And when he was now coming near the descent of Mount Olivet, the whole multitude of his disciples began with joy to praise God with a loud voice, for all the mighty works they had seen,

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

23 distinct Greek words appear in this verse.

αἰνέω
aineo
verb · 9×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέ
de
conjunction · 2781×
δύναμις
dunamis
noun · 119×
θεός
theos
noun · 1311×
κατάβασις
katabasis
noun · 1×
μέγας
megas
adjective · 244×
μαθητής
mathetes
noun · 261×
περί
peri
preposition · 335×
πλῆθος
plethos
noun · 32×
πρός
pros
preposition · 697×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
φωνή
phone
noun · 139×
χαίρω
chairo
verb · 74×
ἄρχομαι
archomai
verb · 85×
ἅπας
apas
adjective · 42×
ἐγγίζω
eggizo
verb · 42×
ἐλαία
elaia
noun · 16×
ἤδη
ede
adverb · 58×
o
article · 19778×
ὁράω
orao
verb · 682×
ὄρος
oros
noun · 64×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: πασῶν | WH/NIV/RP: πασῶν | Treg: πάντων
  • πασῶνSBLGNT
  • πασῶνWestcott-Hort, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
  • πάντωνTregelles
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Kgs 11:14 — And when she looked, behold, the king stood by a pillar, as the manner was, and the princes and the trumpeters by the king, and all the people of the land rejoiced, and blew with trumpets: and Athalia
  • 2Sam 15:30 — And David went up by the ascent of mount Olivet, and wept as he went up, and had his head covered, and he went barefoot: and all the people that was with him covered every man his head, and they went
  • Eccl 3:7 — A time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
  • Ezra 3:10 — And when the builders laid the foundation of the temple of the LORD, they set the priests in their apparel with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise the LORD, after the
  • Ezra 3:13 — So that the people could not discern the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people: for the people shouted with a loud shout, and the noise was heard afar off.
  • Isa 12:6 — Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.
  • John 12:12 — On the next day much people that were come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem,
  • John 15:24 — If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.
  • Luke 2:20 — And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.
  • Mark 11:9 — And they that went before, and they that followed, cried, saying, Hosanna; Blessed is he that cometh in the name of the Lord:
  • Matt 21:1 — And when they drew nigh unto Jerusalem, and were come to Bethphage, unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples,
  • Matt 21:9 — And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the son of David: Blessed is he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest.
  • Prov 28:12 — When righteous men do rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden.
  • Ps 26:7 — That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.
  • Ps 27:6 — And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.
  • Ps 47:1 — O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.
  • Ps 100:1 — Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.
  • Zech 9:9 — Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an