Skip to main content

2 Chronicles 13:15

Then the men of Judah gave a shout: and as the men of Judah shouted, it came to pass, that God smote Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.

KJV

Omnesque viri Juda vociferati sunt : et ecce illis clamantibus, perterruit Deus Jeroboam, et omnem Israël qui stabat ex adverso Abia et Juda.

Vulgate

καὶ ἐβόησαν ἄνδρες Ἰούδα· καὶ ἐγένετο ἐν τῷ βοᾷν ἄνδρας Ἰουδά, καὶ Κύριος ἐπάταξεν τὸν Ἰεροβοὰμ καὶ τὸν Ἰσραὴλ ἐναντίον Ἀβιὰ καὶ Ἰούδα.

LXX

Then the men of Judah gave a shout: and as the men of Judah shouted, it came to pass, that God smote Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.

ASV

וַ/יָּרִ֖יעוּ אִ֣ישׁ יְהוּדָ֑ה וַ/יְהִ֗י בְּ/הָרִ֨יעַ֙ אִ֣ישׁ יְהוּדָ֔ה וְ/הָ/אֱלֹהִ֗ים נָגַ֤ף אֶת יָֽרָבְעָם֙ וְ/כָל יִשְׂרָאֵ֔ל לִ/פְנֵ֥י אֲבִיָּ֖ה וִ/יהוּדָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JudahAbijahJeroboamJeroboam IIJudah

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲבִיָּ֖ה
'byh
proper_noun · 24×
אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֶת
't
pronoun · 10895×
הָרִ֨יעוּ֙
hry'v
verb · 43×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יְהוּדָ֔ה
yhvdh
proper_noun · 809×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יָרָבְעָ֖ם
yrb'm
proper_noun · 104×
יִּנָּ֥גֶף
yngp
verb · 48×
ךָ
k
noun · 2564×
כָּל
kl
noun · 5376×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Chr 14:12 — So the LORD smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.
  • 2Chr 14:12 — So the LORD smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.
  • Josh 6:16 — And it came to pass at the seventh time, when the priests blew with the trumpets, Joshua said unto the people, Shout; for the LORD hath given you the city.
  • Ps 47:1 — O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.