Skip to main content

1 Samuel 4:10

And the Philistines fought, and Israel was smitten, and they fled every man into his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen.

KJV

Pugnaverunt ergo Philisthiim, et cæsus est Israël, et fugit unusquisque in tabernaculum suum : et facta est plaga magna nimis, et ceciderunt de Israël triginta millia peditum.

Vulgate

καὶ ἐπολέμησαν αὐτούς· καὶ πταίει ἀνὴρ Ἰσραήλ, καὶ ἔφυγεν ἕκαστος εἰς σκήνωμα αὐτοῦ· καὶ ἐγένετο πληγὴ μεγάλη σφόδρα, καὶ ἔπεσαν ἐξ Ἰσραὴλ τριάκοντα χιλιάδες ταγμάτων.

LXX

And the Philistines fought, and Israel was smitten, and they fled every man to his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen.

ASV

וַ/יִּלָּחֲמ֣וּ פְלִשְׁתִּ֗ים וַ/יִּנָּ֤גֶף יִשְׂרָאֵל֙ וַ/יָּנֻ֨סוּ֙ אִ֣ישׁ לְ/אֹהָלָ֔י/ו וַ/תְּהִ֥י הַ/מַּכָּ֖ה גְּדוֹלָ֣ה מְאֹ֑ד וַ/יִּפֹּל֙ מִ/יִּשְׂרָאֵ֔ל שְׁלֹשִׁ֥ים אֶ֖לֶף רַגְלִֽי

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֶ֖לֶף
'lp
adjective · 500×
אֹ֣הֶל
'hl
noun · 344×
גָּד֖וֹל
gdvl
verb · 528×
הִלָּחֵ֖ם
hlchm
verb · 177×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יִּנָּ֥גֶף
yngp
verb · 48×
יִּפֹּ֥ל
ypl
verb · 434×
מְאֹֽד
m'd
noun · 297×
מַכָּ֣ה
mkh
noun · 48×
נָ֖סוּ
nsv
verb · 161×
פְּלִשְׁתִּ֔ים
plshtym
noun · 290×
רַגְלִ֑י
rgly
adjective · 12×
שְׁלֹשִׁ֣ים
shlshym
adjective · 174×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Sam 4:2 — And the Philistines put themselves in array against Israel: and when they joined battle, Israel was smitten before the Philistines: and they slew of the army in the field about four thousand men.
  • 2Kgs 14:12 — And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to their tents.
  • 2Kgs 14:12 — And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to their tents.
  • 2Sam 18:17 — And they took Absalom, and cast him into a great pit in the wood, and laid a very great heap of stones upon him: and all Israel fled every one to his tent.
  • Deut 28:25 — The LORD shall cause thee to be smitten before thine enemies: thou shalt go out one way against them, and flee seven ways before them: and shalt be removed into all the kingdoms of the earth.
  • Jer 7:12 — But go ye now unto my place which was in Shiloh, where I set my name at the first, and see what I did to it for the wickedness of my people Israel.
  • Jer 26:6 — Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
  • Judg 18:30 — And the children of Dan set up the graven image: and Jonathan, the son of Gershom, the son of Manasseh, he and his sons were priests to the tribe of Dan until the day of the captivity of the land.
  • Lev 26:17 — And I will set my face against you, and ye shall be slain before your enemies: they that hate you shall reign over you; and ye shall flee when none pursueth you.
  • Ps 78:9 — The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle.
  • Ps 78:60 — So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;