2 Kings 14:12
And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to their tents.
KJV
Percussusque est Juda coram Israël, et fugerunt unusquisque in tabernacula sua.
Vulgate
καὶ ἔπταισεν Ἰούδας ἀπὸ προσώπου Ἰσραήλ, καὶ ἔφυγεν ἀνὴρ εἰς τὸ σκήνωμα αὐτοῦ.
LXX
And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to his tent.
ASV
וַ/יִּנָּ֥גֶף יְהוּדָ֖ה לִ/פְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַ/יָּנֻ֖סוּ אִ֥ישׁ ל/אהל/ו לְ/אֹהָלָֽי/ו
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֹ֣הֶל
'hl
noun · 344×
יְהוּדָ֔ה
yhvdh
proper_noun · 809×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יִּנָּ֥גֶף
yngp
verb · 48×
נָ֖סוּ
nsv
verb · 161×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 22:36 — And there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country.
- 1Sam 4:10 — And the Philistines fought, and Israel was smitten, and they fled every man into his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen.
- 1Sam 4:10 — And the Philistines fought, and Israel was smitten, and they fled every man into his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen.
- 2Sam 18:17 — And they took Absalom, and cast him into a great pit in the wood, and laid a very great heap of stones upon him: and all Israel fled every one to his tent.